clin

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Terme de marine. Disposition de madriers qui, se joignant à recouvrement, forment le bordage d'une embarcation.

Étymologie : Sans doute de l'ancien verbe cliner, incliner.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Action d'incliner, d'abaisser, aujourd'hui usité seulement avec œil. Clin d'œil, mouvement subit et rapide des paupières qui se ferment et se relèvent. Se faire obéir par un ou d'un clin d'œil. Faire à quelqu'un un clin d'œil en signe d'intelligence. Au plur. Des clins d'œil, mais on peut dire aussi, si l'on considère les deux yeux, des clins d'yeux. En un clin d'œil, en moins d'un clin d'œil, en un moment. C'est l'affaire d'un clin d'œil, cela ne demande qu'un instant. Cela fut fait d'un clin d'œil, cela fut fait en un instant.

   Donne-m'en d'un clin de tes yeux Un témoignage gracieux — Malherbe (1555-1628)

   Ce n'est ni par le clin de ses yeux, ni par le mouvement de ses sourcils, mais par le branle de sa seule barbe que Jupiter fait trembler l'Olympe — Guez de Balzac (1597-1654)

Étymologie : Voy. CLIGNER.

Historique : XVIe s. Vous pouvez d'un clin d'œil commander à qui il vous plaira Les dieux, d'un seul clin de leur volonté, peuvent nous empescher de faillir Seulement un clin d'œil ou de teste, un ris, un baillement est reprehensible Pour obeir à un clin de tes yeux, Je tournerois dessus dessous les cieux L'apela d'un clin de teste

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Il ne s’emploie que dans l’expression Clin d’oeil. Prompt mouvement de la paupière qu’on baisse et qu’on relève au même instant. Faire un clin d’oeil. Se faire obéir par un clin d’oeil, d’un clin d’oeil.

2. Faire un clin d’oeil à quelqu’un, Lui faire un signe de l’oeil.

3. Fam., En un clin d’oeil, en moins d’un clin d’oeil, En un moment, en fort peu de temps. Il disparut en un clin d’oeil. Cela fut fait en moins d’un clin d’oeil.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.