cirer
verbe · /siʁe/
Usage : fréquent (13 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Enduire quelque chose de cire ou de cirage pour le protéger ou le faire briller.
Il cire ses chaussures tous les dimanches soir.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : cirer les bottes de quelqu'un
Grammaire et formes (51)
- cirerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /siʁəʁjɔ̃/
- cirerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /siʁəʁɛ/
- cireriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /siʁəʁje/
- cirerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /siʁəʁɛ/
- cireraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /siʁəʁɛ/
- cirerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /siʁəʁɛ/
- cirons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /siʁɔ̃/
- cirez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /siʁe/
- cire : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /siʁə/
- cirerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /siʁəʁɔ̃/
- cirerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /siʁəʁe/
- cirerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /siʁəʁe/
- cireras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /siʁəʁa/
- cireront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /siʁəʁɔ̃/
- cirera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /siʁəʁa/
- cirions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /siʁjɔ̃/
- cirais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /siʁɛ/
- ciriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /siʁje/
- cirais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /siʁɛ/
- ciraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /siʁɛ/
- cirait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /siʁɛ/
- cirâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /siʁamə/
- cirai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /siʁe/
- cirâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /siʁatə/
- ciras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /siʁa/
- cirèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /siʁɛʁə/
- cira : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /siʁa/
- cirons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /siʁɔ̃/
- cire : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /siʁə/
- cirez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /siʁe/
- cires : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /siʁə/
- cirent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /siʁə/
- cire : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /siʁə/
- cirer : infinitif · /siʁe/
- cirées : participe passé pluriel féminin · /siʁe/
- cirés : participe passé pluriel masculin · /siʁe/
- cirée : participe passé singulier féminin · /siʁe/
- ciré : participe passé singulier masculin · /siʁe/
- cirant : participe présent · /siʁɑ̃/
- cirassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /siʁasjɔ̃/
- cirasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /siʁasə/
- cirassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /siʁasje/
- cirasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /siʁasə/
- cirassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /siʁasə/
- cirât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /siʁa/
- cirions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /siʁjɔ̃/
- cire : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /siʁə/
- ciriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /siʁje/
- cires : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /siʁə/
- cirent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /siʁə/
- cire : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /siʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Enduire, frotter de cire. Cirer un parquet. Cirer du fil.
Mettre du cirage sur des chaussures. Cirer des bottes.
Se cirer, v. réfl. Être ciré. Ce parquet se cire tous les jours. Cirer sa chaussure. J'ai une demi-heure pour me laver, me peigner, me cirer, me brosser.
Étymologie : Cire.
Historique : XIIe s. .... [il] l'a fet [son bâton] reonder [arrondir] ; Por le glacier le fist entor cirer, Qu'il ne li puist fors des mains eschaper XIVe s. Il convendroit icelles branches envelopper en toile cirée XVIe s. Qui des ailes mal cirées [d'Icare] Le vol n'imiteront pas Des aiguilles enfilées de fil ciré On bouchera les fenestres avec des vitres ou des chassis de toile cirée
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Enduire ou frotter de cire. Cirer du fil, de la toile. Cirer un parquet, un meuble. Toile cirée. Taffetas ciré.
Il signifie aussi Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller. Cirer des bottes, des souliers.
Par analogie, le participe passé CIRÉ s’emploie comme nom masculin pour désigner un Manteau imperméable fait de tissu huilé. Mettre un ciré.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée cirer#15541.