chopiner
verbe · /ʃopine/ ou /ʃɔpine/
Définitions
Boire du vin ou de l'alcool fréquemment et par petites quantités répétées, dans un registre populaire.
« Leur voisin le notaire Un jour de fête avec eux chopinait »La Fontaine (1621-1695)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- chopinerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinəʁjɔ̃/ ou /ʃopinəʁjɔ̃/
- chopinerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɔpinəʁɛ/ ou /ʃopinəʁɛ/
- chopineriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinəʁje/ ou /ʃopinəʁje/
- chopinerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃɔpinəʁɛ/ ou /ʃopinəʁɛ/
- chopineraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinəʁɛ/ ou /ʃopinəʁɛ/
- chopinerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃɔpinəʁɛ/ ou /ʃopinəʁɛ/
- chopinons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinɔ̃/ ou /ʃopinɔ̃/
- chopinez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpine/ ou /ʃopine/
- chopine : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃɔpinə/ ou /ʃopinə/
- chopinerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinəʁɔ̃/ ou /ʃopinəʁɔ̃/
- chopinerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɔpinəʁe/ ou /ʃopinəʁe/
- chopinerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinəʁe/ ou /ʃopinəʁe/
- chopineras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʃɔpinəʁa/ ou /ʃopinəʁa/
- chopineront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinəʁɔ̃/ ou /ʃopinəʁɔ̃/
- chopinera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʃɔpinəʁa/ ou /ʃopinəʁa/
- chopinions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinjɔ̃/ ou /ʃopinjɔ̃/
- chopinais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɔpinɛ/ ou /ʃopinɛ/
- chopiniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinje/ ou /ʃopinje/
- chopinais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʃɔpinɛ/ ou /ʃopinɛ/
- chopinaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinɛ/ ou /ʃopinɛ/
- chopinait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʃɔpinɛ/ ou /ʃopinɛ/
- chopinâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinamə/ ou /ʃopinamə/
- chopinai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɔpine/ ou /ʃopine/
- chopinâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinatə/ ou /ʃopinatə/
- chopinas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʃɔpina/ ou /ʃopina/
- chopinèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinɛʁə/ ou /ʃopinɛʁə/
- chopina : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʃɔpina/ ou /ʃopina/
- chopinons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinɔ̃/ ou /ʃopinɔ̃/
- chopine : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɔpinə/ ou /ʃopinə/
- chopinez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpine/ ou /ʃopine/
- chopines : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃɔpinə/ ou /ʃopinə/
- chopinent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinə/ ou /ʃopinə/
- chopine : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃɔpinə/ ou /ʃopinə/
- chopiner : infinitif · /ʃɔpine/ ou /ʃopine/
- chopinées : participe passé pluriel féminin · /ʃɔpine/ ou /ʃopine/
- chopinés : participe passé pluriel masculin · /ʃɔpine/ ou /ʃopine/
- chopinée : participe passé singulier féminin · /ʃɔpine/ ou /ʃopine/
- chopiné : participe passé singulier masculin · /ʃɔpine/ ou /ʃopine/
- chopinant : participe présent · /ʃɔpinɑ̃/ ou /ʃopinɑ̃/
- chopinassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinasjɔ̃/ ou /ʃopinasjɔ̃/
- chopinasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɔpinasə/ ou /ʃopinasə/
- chopinassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinasje/ ou /ʃopinasje/
- chopinasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʃɔpinasə/ ou /ʃopinasə/
- chopinassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinasə/ ou /ʃopinasə/
- chopinât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʃɔpina/ ou /ʃopina/
- chopinions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinjɔ̃/ ou /ʃopinjɔ̃/
- chopine : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃɔpinə/ ou /ʃopinə/
- chopiniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinje/ ou /ʃopinje/
- chopines : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃɔpinə/ ou /ʃopinə/
- chopinent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃɔpinə/ ou /ʃopinə/
- chopine : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃɔpinə/ ou /ʃopinə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Mot populaire. Boire chopine à chopine, et aussi boire avec excès. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Leur voisin le notaire Un jour de fête avec eux chopinaitLa Fontaine (1621-1695)
Étymologie : Chopine.
Historique : XVe s. Ces honnestes gens Ne vous pourront ruiner à chopiner XVIe s. Il les mena boire à la Meule, et quand ils eurent bien chopiné.... Il m'invita à boire avecques lui, et choppinasmes theologalement
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Boire du vin fréquemment, boire chopine sur chopine. Il est populaire.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée chopiner#15070.