chiffon

s. m.

1. Morceau de quelque vieille étoffe.

   Du blanc, un peu de rouge, un chiffon de rabatMathurin Régnier (1573-1613)

2. Bout de papier, écrit ou non, sans aucune importance.

   Ne sachant pas votre adresse, j'ai prié M d'Argental de vous rendre ce chiffonVoltaire (1694-1778)

   Excusez le chiffon sur lequel je vous écris, rien n'est plus rare que le papier en ce pays-ciPaul-Louis Courier (1772-1825)

3. Tout ajustement de femme ne servant qu'à la parure. Un chiffon d'enfant, une petite fille, ou même une jeune fille. Par extension.

   On l'allait consulter sur chaque événement, Perdait-on un chiffon, avait-on un amantLa Fontaine (1621-1695)

   Plus brillante que n'eussent fait les brillants chiffons de la DuchaptJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

4. En termes de jardinage, chiffonne, adj. fém. Branche chiffonne, petite branche grêle du pêcher qui a des boutons à fruit dans toute son étendue.

   Il faut ôter les branches petites et chiffonnesLA QUINTINYE

Étymologie : Chiffe. On trouve, dans le bas-latin, chiffones qui semble signifier une chaussure grossière, et qui est trop isolé pour qu'on voie aucun moyen sûr de le rattacher à chiffon. Quelques provinces disent un chiffon de pain, pour un morceau de pain ; voyez-en, à CHIQUER 1, l'explication.

Historique : XVIe s. Une chose chiffonne Cela est bien chiffon

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. Mauvais linge, mauvais morceau de quelque étoffe ou Rognure d’une étoffe neuve. Chercher, ramasser des chiffons. Vendre des chiffons. On fait du papier avec des chiffons broyés et réduits en pâte.

2. Un chiffon de papier, Un morceau de papier froissé, sali ou déchiré. Il se dit aussi, figurément et familièrement, d’un écrit dont le contenu n’est d’aucune importance, d’aucune valeur. Ce n’est pas là une quittance en règle, ce n’est qu’un chiffon de papier.

3. Il se dit encore, figurément et familièrement, de Tout ajustement de femme qui ne sert qu’à la parure. Cette femme se ruine en chiffons. Elle ne s’occupe, elle ne parle que de chiffons.

4. Il s’emploie comme adjectif féminin dans Une branche chiffonne, Une branche grêle et inutile.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.