chicotin
nom, masculin · /ʃikɔtɛ̃/ ou /ʃikotɛ̃/
Usage : rare (0.01 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Vieilli. Substance très amère extraite de l'aloès ou de la coloquinte, surtout connue aujourd'hui dans l'expression 'amer comme chicotin'.
Il avala la potion, amère comme chicotin, sans broncher.
« Mais dans les fers, loin d'un libre destin, Tous les bonbons ne sont que chicotin »Gresset (1709-1777)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : amer comme chicotin
Grammaire et formes (2)
- chicotins : pluriel · /ʃikɔtɛ̃/ ou /ʃikotɛ̃/
- chicotin : singulier · /ʃikɔtɛ̃/ ou /ʃikotɛ̃/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
s. m.
Suc extrait de l'aloès.
Poudre ou suc amer de la coloquinte, dont les nourrices se frottent le mamelon quand elles veulent sevrer les enfants. Familièrement. Cela est amer comme chicotin. Dragées de chicotin, ou, simplement, chicotins, certaines dragées fort amères où l'on a mêlé du chicotin.
Mais dans les fers, loin d'un libre destin, Tous les bonbons ne sont que chicotinGresset (1709-1777)
Étymologie : Mot altéré pour sucotrin, nom d'une espèce d'aloès, ainsi nommé de l'île de Socotora.
Historique : XVIe s. Deux drachmes d'aloes cicotrin en poudre Prenez antimoine cru, subtilement pulverisé et passé par le cicotrin
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
n. m.
Suc amer tiré de la coloquinte, de l’aloès. Cela est amer comme chicotin.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée chicotin#14884.