chasse

s. f.

1. Action de chasser, de poursuivre les animaux pour les manger ou les détruire. La chasse au vol ou du vol. Chasse à courre. Chasse au tir, au tiré ; on dit aussi : la chasse à tir. Mettre ses chiens en chasse. Pays de chasse. Chien de chasse. Permis de chasse. Rendez-vous de chasse. Chasse aux chiens courants, au lévrier, à l'oiseau. Partie de chasse. La chasse du renard. Ils s'en allaient à la chasse. Au retour de la chasse. Grande chasse, ou chasse à la grande bête, celle qui comprend le cerf, le daim, le chevreuil, etc. Habit de chasse, costume porté par les chasseurs qui accompagnent le roi, l'empereur, les princes, les grands seigneurs. Rompre la chasse, troubler la chasse ou même l'interrompre. Chasse volante, poursuite que, d'après une opinion superstitieuse, les démons font des âmes après la mort. Fig. Donner la chasse, poursuivre, courir sus, repousser. Donner la chasse aux ennemis.

   L'aigle donnait la chasse à maître Jean Lapin, Qui droit à son terrier s'enfuyait au plus viteLa Fontaine (1621-1695)

   N'ai-je pas bien servi dans cette occasion, Dit l'âne en se donnant tout l'honneur de la chasse ?La Fontaine (1621-1695)

2. Étendue de terrain pour la chasse. Ce propriétaire a une belle chasse. Les chasses royales.

3. Le gibier pris ou tué à la chasse. Je vous ferai manger de ma chasse. Faire bonne, mauvaise chasse.

4. Les chasseurs, l'équipage de la chasse. Suivre la chasse. La chasse a passé par là.

5. Terme de musique. Air ou fanfare de chasse, air à 6/8, d'un mouvement vif, composé pour les trompes ou cors de chasse, c'est-à-dire dans le mode majeur, et revenant particulièrement sur les notes de l'accord parfait. Sonner une chasse. Symphonie, ouverture, chœur, dont les effets tendent à imiter l'action d'une chasse.

6. Terme de marine. L'espace que peut avoir, autour de lui ou au-dessous de lui, un bâtiment en mouillage. Chasse de proue, les canons qui sont placés à l'avant du vaisseau. Donner chasse, poursuivre un navire. Soutenir la chasse, seconder le vaisseau qui la donne ; et aussi fuir aussi vite qu'on est poursuivi. Prendre chasse, fuir à toutes voiles pour se dérober à la poursuite. Appuyer une chasse, poursuivre vigoureusement. Lever, abandonner la chasse, cesser de poursuivre. Maintenir, continuer la chasse, continuer à poursuivre.

7. Facilité qu'a une voiture de se porter plus ou moins en avant. Ce cabriolet a peu de chasse. Espace où le jeu de certaines pièces d'un métier peut s'exercer en liberté. Dans une lunette, toute la corne où le verre est enchassé.

8. Terme de jeu de paume. Le lieu où la balle finit son premier bond. Chasse au pied de la muraille, ou, simplement, chasse au pied. Chasse morte, coup perdu. Fig. et familièrement, chasse morte, affaire commencée que l'on ne poursuit pas. Fig. Marquer une chasse, relever une parole, une circonstance dont on veut faire son profit.

9. Terme de ponts et chaussées. Écoulement rapide de l'eau pour chasser ce qui obstrue un chenal ou une rivière. Écluses de chasse, écluses destinées à nettoyer un bassin, un chenal.

10. Huîtres de chasse, les huîtres apportées par les chasse-marée.

11. Terme de pêche. Filet tendu sur des piquets. Chasse ouverte, verveux auquel on ajoute un filet horizontal tendu d'une aile à l'autre.

12. Charge de poudre qui, mise au fond d'une pièce d'artifice, la chasse. Terme de chimie. Feu de chasse, feu violent dans un fourneau.

13. Maçonnerie qui garantit le verrier de l'action du feu. Partie d'une balance, au milieu de laquelle est placée l'aiguille. Partie du métier de tisserand qui frappe la trame après chaque coup de navette. Sorte de niveau à l'usage du maçon. Chasse à parer, outil pour finir une surface plane. Chasse carrée, sorte de marteau à deux têtes.

14. Terme d'imprimerie. Nombre de lignes qu'une page d'impression a de plus qu'un certain modèle donné. Qui va à la chasse perd sa place.

Étymologie : Voy. CHASSER ; bourguig. chaisse ; picard, cache ; provenç. cassa ; espagn. caza ; portug. caça ; ital. caccia.

Historique : XIIe s. Tresqu'à la porte est la chace [de l'ennemi] durée XIIIe s. Et lors orentil plus grant bataille, et tous retindrent avoec eus cels qui venoient en la chace qu'il porent retenir Droit au Mans le roy [il] mene, s'a la chace laissie Cresus se mist tantost en fuie, Quant il se vit seul en la place, Sans encombrement et sans chace Mès amors si forment m'atire, Que par tretous mes pensers chace, Cum cil qui partout a sa chace, Et tous jors tient mon cuer sous s'ele [sous son aile] XVe s. Finalement, les archers qui là estoient furent deconfits et mis en chasse Tandis qu'ils s'entretenoient e…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Action de chasser. Chasse à courre. Chasse à tir, au tiré, au vol. Chasse du vol. Chasse en plaine. Chasse au bois. Chasse au marais. Chasse en battue. Chasse au miroir. La chasse au cerf, au loup, au sanglier, etc. Chasse à la grosse bête. Pays de chasse. La chasse est défendue, est permise, est ouverte, est fermée. Avoir droit de chasse. Permis de chasse. Cor de chasse. Chien de chasse. Fusil de chasse. équipage de chasse. Couteau de chasse. Partie de chasse. Rendez-vous de chasse. Ouverture de la chasse. Sonner un air de chasse ou, elliptiquement, Sonner une chasse.

2. Habit de chasse, Habit que l’on porte dans une chasse à courre et plus particulièrement Habit d’uniforme des chasseurs quand le maître d’équipage leur a envoyé le bouton.

3. Il se dit aussi des Parties d’une terre, d’un domaine qui sont réservées pour la chasse. Ce propriétaire a une belle chasse. Il a loué une chasse. Chasse gardée. Chasse réservée. Les chasses de ce domaine sont abondamment fournies de gibier.

4. Il signifie aussi collectivement les Chasseurs, les chiens et tout l’équipage de chasse. La chasse est loin, est près. La chasse a passé par là. Suivre la chasse.

5. Il signifie encore Gibier que l’on prend. Je vous enverrai de ma chasse. Faites-nous manger de votre chasse.

6. Fig., Donner la chasse, Poursuivre. On donna la chasse à un parti de cavalerie ennemie. Donner la chasse à une bande de voleurs. On lui a si bien donné la chasse qu’il ne sera plus tenté de revenir. On dit de même Faire la chasse à tous les abus.

7. En termes de Marine, Donner chasse, Poursuivre un navire, un vaisseau qu’on veut reconnaître, ou dont on veut s’emparer.

8. Appuyer une chasse, Poursuivre vigoureusement. Prendre chasse, Se retirer pour éviter le combat, pour se dérober à l’ennemi. Soutenir la chasse, Seconder le vaisseau qui donne chasse; et, dans un autre sens, Fuir à égalité de marche sans être joint par l’ennemi. On dit en des sens analogues : Maintenir, continuer la chasse. Lever, abandonner la chasse, etc.

9. être en chasse se dit de la Femelle de certains animaux à l’époque où elle recherche le Mâle.

10. En termes d’Imprimerie, il se dit du Nombre de lignes qu’une page d’impression a de plus qu’un certain modèle donné.

11. Il se dit aussi du Plus ou du Moins de facilité qu’une voiture, ou tout autre véhicule semblable, a de se porter en avant. Ce cabriolet a peu de chasse, n’a pas assez de chasse.

12. En termes de Mécanique, il se dit également d’une Certaine liberté de course qu’on laisse à quelques parties d’une machine, pour qu’elle puisse se prêter à des irrégularités accidentelles de force et de mouvement. Il ne faut ni trop ni trop peu de chasse.

13. En termes d’Arts, Chasse d’eau, écoulement rapide imprimé à une masse d’eau pour nettoyer un conduit.

14. Il se dit en termes de Ponts et Chaussées des Courants artificiels que l’on produit dans les ports pour dégager le chenal des sables qu’y apportent les marées.

15. Prov. et fig., Qui va à la chasse perd sa place.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

s. f.

1. Sorte de boîte ou de coffre qui contient les reliques d'un saint.

   On fit promener dans Paris la châsse de sainte GenevièveVoltaire (1694-1778)

   J'ai brûlé trois cierges de cire Sur la châsse de saint GildasVictor Hugo (1802-1885)

2. Sorte de manche composé de deux lames mobiles réunies seulement vers la partie qui tient à la lame de l'instrument. La châsse d'une lancette. Monture servant d'encadrement. La châsse d'un verre de lunette. La châsse d'une balance, le fer qui soutient le fléau. Terme d'orfévrerie. La partie de la boucle où est le bouton.

Étymologie : Berry, châsse, bierre, cercueil ; du latin capsa (voy. CAISSE).

Historique : XIIe s. Je vous dorrai tot le tresor de l'arche ; Ne demorra [restera] ne galice ne chasce Li casse où li saintuaire ert, rendi si grant odor, que il sembla à tous que paradis fut ouvers XIIIe s. Cil dui piler d'ivire estoient Moult gent, et d'argent sostenoient Une ymagete en leu de chasse Puisqu'elle fu mise en la chasse XVe s. Pour l'ouvrage et faczon d'une chasse et fierte d'argent, verée et ouvrée à ymages de appoustres, à pinnacles et tabernacles pour mettre les reliques de Monsieur saint Mallou XVIe s. Figure de deux bistories courbées, dont l'une est ouverte, l'autre enfermée dans son …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Sorte de coffre où l’on garde les reliques de quelque saint. Châsse de bois doré, d’argent, d’or. Châsse enrichie de pierreries. La châsse de sainte Geneviève. Fig., Paré comme une châsse.

2. En termes d’Arts, il se dit aussi de Certaines choses qui servent à en tenir d’autres enchâssées. Faire entrer un verre dans la châsse d’une lunette. La châsse d’une balance, Le morceau de fer par lequel on soulève, on soutient une balance, lorsqu’on pèse quelque chose. La châsse d’une lancette, Sorte de manche composé de deux pièces mobiles, réunies seulement l’une à l’autre vers la partie qui tient à la lame de l’instrument.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

participe passé.

1. Poursuivi par les chasseurs. Sangliers chassés et pris.

2. Expulsé. Fig. La timidité chassée par le besoin.

   Hippias est chassé, la tyrannie des Pisistratides est entièrement éteinteBossuet (1627-1704)

   Son père, chassé, au berceau, du palais des rois et de sa patrie, dont il avait été reconnu l'héritier légitimeVoltaire (1694-1778)

3. Renvoyé. Un domestique chassé par son maître.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

s. m.

1. Terme de danse. C'est d'abord le mouvement par lequel on chasse (voy. CHASSER) ; il ne prend qu'un temps ou la moitié d'une mesure comme le pas ordinaire. Chassé est aussi le nom d'un pas figuré qui se fait de côté à droite ou à gauche, dans lequel il y a un chassé au second temps, et qui se termine par un assemblé. En ce sens le chassé prend 4 temps ou 2 mesures.

Étymologie : Chassé 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. T. de Danse — Pas qui s’exécute en allant de côté, soit à droite, soit à gauche.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.