chaponner
verbe · /ʃapone/ ou /ʃapɔne/
Définitions
Castrer un jeune coq pour en faire un chapon.
« Que d'autres cestes l'on me donne, Ou je veux que l'on me chaponne »Scarron (1610-1660)
« Je pardonne tout au plus qu'on chaponne des coqs »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe chaponné
Grammaire et formes (51)
- chaponnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnəʁjɔ̃/ ou /ʃaponəʁjɔ̃/
- chaponnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapɔnəʁɛ/ ou /ʃaponəʁɛ/
- chaponneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnəʁje/ ou /ʃaponəʁje/
- chaponnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃapɔnəʁɛ/ ou /ʃaponəʁɛ/
- chaponneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnəʁɛ/ ou /ʃaponəʁɛ/
- chaponnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃapɔnəʁɛ/ ou /ʃaponəʁɛ/
- chaponnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnɔ̃/ ou /ʃaponɔ̃/
- chaponnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔne/ ou /ʃapone/
- chaponne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃapɔnə/ ou /ʃaponə/
- chaponnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnəʁɔ̃/ ou /ʃaponəʁɔ̃/
- chaponnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapɔnəʁe/ ou /ʃaponəʁe/
- chaponnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnəʁe/ ou /ʃaponəʁe/
- chaponneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʃapɔnəʁa/ ou /ʃaponəʁa/
- chaponneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnəʁɔ̃/ ou /ʃaponəʁɔ̃/
- chaponnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʃapɔnəʁa/ ou /ʃaponəʁa/
- chaponnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnjɔ̃/ ou /ʃaponjɔ̃/
- chaponnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapɔnɛ/ ou /ʃaponɛ/
- chaponniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnje/ ou /ʃaponje/
- chaponnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʃapɔnɛ/ ou /ʃaponɛ/
- chaponnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnɛ/ ou /ʃaponɛ/
- chaponnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʃapɔnɛ/ ou /ʃaponɛ/
- chaponnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnamə/ ou /ʃaponamə/
- chaponnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapɔne/ ou /ʃapone/
- chaponnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnatə/ ou /ʃaponatə/
- chaponnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʃapɔna/ ou /ʃapona/
- chaponnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnɛʁə/ ou /ʃaponɛʁə/
- chaponna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʃapɔna/ ou /ʃapona/
- chaponnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnɔ̃/ ou /ʃaponɔ̃/
- chaponne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapɔnə/ ou /ʃaponə/
- chaponnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔne/ ou /ʃapone/
- chaponnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃapɔnə/ ou /ʃaponə/
- chaponnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnə/ ou /ʃaponə/
- chaponne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃapɔnə/ ou /ʃaponə/
- chaponner : infinitif · /ʃapɔne/ ou /ʃapone/
- chaponnées : participe passé pluriel féminin · /ʃapɔne/ ou /ʃapone/
- chaponnés : participe passé pluriel masculin · /ʃapɔne/ ou /ʃapone/
- chaponnée : participe passé singulier féminin · /ʃapɔne/ ou /ʃapone/
- chaponné : participe passé singulier masculin · /ʃapɔne/ ou /ʃapone/
- chaponnant : participe présent · /ʃapɔnɑ̃/ ou /ʃaponɑ̃/
- chaponnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnasjɔ̃/ ou /ʃaponasjɔ̃/
- chaponnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapɔnasə/ ou /ʃaponasə/
- chaponnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnasje/ ou /ʃaponasje/
- chaponnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʃapɔnasə/ ou /ʃaponasə/
- chaponnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnasə/ ou /ʃaponasə/
- chaponnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʃapɔna/ ou /ʃapona/
- chaponnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnjɔ̃/ ou /ʃaponjɔ̃/
- chaponne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʃapɔnə/ ou /ʃaponə/
- chaponniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnje/ ou /ʃaponje/
- chaponnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʃapɔnə/ ou /ʃaponə/
- chaponnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʃapɔnə/ ou /ʃaponə/
- chaponne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʃapɔnə/ ou /ʃaponə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Châtrer un jeune coq. Châtrer en général.
Je pardonne tout au plus qu'on chaponne des coqsVoltaire (1694-1778)
À Naples.... on y chaponne deux ou trois mille enfants par anVoltaire (1694-1778)
Étymologie : Chapon ; provenç. caponar ; ital. capponare.
Historique : XVIe s. Ces poussins deviendroient grands, et les feroit chaponner Les poules aussi sont chaponnées, pour en faire la chair plus delicate
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Châtrer un jeune coq. Chaponner des cochets.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée chaponner#14417.