chant

Littré (1873) — entrée 2

1. Voy. CHAMP 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Sorte de modification de la voix humaine par laquelle on forme des sons variés, appréciables et soumis à des intervalles réguliers.

   Il nous entretint de l'usage où l'on a toujours été de mêler le chant aux plaisirs de la table — Jean-Jacques Barthélemy (1716-1795)

   La poésie et la danse ne tardèrent pas à se mêler au chant dont elles sont des dépendances naturelles — Houdar de La Motte (1672-1731)

2. Suite de sons formant soit des phrases, soit des périodes musicales, que l'on nomme généralement des airs, et auxquelles on donne l'expression voulue par le sujet. Chant harmonieux. Chant lugubre. Chant pieux. Le chant de la Marseillaise animait les troupes de la République. L'art, les règles du chant. Fig. Chant de sirène, langage trompeur.

   Chantons, on nous l'ordonne ; et que puissent nos chants Du cœur d'Assuérus adoucir la rudesse ! — Jean Racine (1639-1699)

   Il chante des chants de joie et de victoire — Massillon (1663-1742)

3. Ramage des oiseaux, cri du coq, de la cigale ; et ironiquement, la voix de l'âne, etc. Le chant du rossignol, du serin. Dès le chant du coq. Le chant monotone de la cigale. Fig. Le chant du cygne, la dernière et excellente composition d'un musicien, d'un poëte célèbre, d'un orateur, etc. Locution prise de ce qu'on pensait dans l'antiquité que le cygne, près de mourir, faisait entendre un chant mélodieux.

   Le paon se plaignait à Junon : .... Le chant dont vous m'avez fait don Déplaît à toute la nature — La Fontaine (1621-1695)

   [L'âne] Lève une corne tout usée.... Non sans accompagner, pour plus grand ornement, De son chant gracieux, cette action hardie — La Fontaine (1621-1695)

4. Musique qui s'exécute avec la voix. Mettre un air en chant. Il a fait les paroles, un autre a fait le chant. Étudier un morceau de chant. Plain-chant, chant grégorien, chant d'église, le chant ordinaire de l'Église dont la régularisation est attribuée à saint Grégoire. Chant figuré, notre chant ordinaire, par opposition à plain-chant, parce que les phrases musicales et leurs sections, les mesures, le ton, sont astreints à une marche et ont une valeur déterminée qui lui donnent une figure particulière et reconnaissable. Chant sur le livre, plain-chant ou contre-point à 4 parties, dans lequel une seule partie est écrite, celle du livre de chœur qui est au lutrin, les trois autres étant composées et chantées impromptu.

   C'est de là que l'on est parti pour le faire auteur, c'est-à-dire compositeur de plain-chant ; par une conséquence de cette invention prétendue, on a nommé le plain-chant chant grégorien, comme s'il était l'œuvre du célèbre pontife — LA FAGE

5. Partie mélodique de la musique, celle qui résulte de la durée et de la succession des sons, celle d'où dépend en grande partie l'expression et à laquelle tout le reste est subordonné. Ce morceau manque de chant. Musique vocale. Parties de chant, celles qui sont exécutées par les voix. Phrase musicale qui se détache de l'ensemble. Dans ce sens, se dit des instruments. Chant du violoncelle, du hautbois.

6. Par extension, poésie qui se chante ou peut se chanter. Chant nuptial. Chant guerrier. Chant royal, composition de notre ancienne poésie, qui avait cinq strophes de onze vers, et un envoi de cinq à huit vers, ces six parties finissant par un même vers qui en formait le refrain.

   Si dans nos chants ta douleur retracée.... — Jean Racine (1639-1699)

7. Au plur. Fig. et poétiquement, toute composition d'un ordre élevé en vers. Chants sublimes, immortels. Mes chants rediront tes exploits.

   Il excelle à conduire un char dans la carrière.... à réciter des chants qu'il veut qu'on idolâtre — Jean Racine (1639-1699)

8. Division d'un poëme. L'Énéide a douze chants. Un chant du Lutrin.

Étymologie : Picard, cant ; provenç. cant, can, chant ; espagn. et ital. canto ; du latin cantus, chant, de canere, chanter.

Historique : XIIe s. Li oisel [se] levent, si commencent lor canz Jamais nuls chanz par moi ne fu oïz Or commence chansons moult bone à enforcier, Qui bien en sait les vers et le chant desrainier XIIIe s. U [au] munde n'a si bel oisel ; Fust tieus [tel] ses chans cum est ses cors, Il vauroit mix [mieux] que nul fins ors Li chastelains de Couci aima tant Qu'onc pour amor nus [nul] n'en ot dolor graindre [plus grande] ; Pour ce ferai ma complainte en son chant, Car je ne cuit que la moie soit maindre [moindre] Pour qui ferai [je] mais ne chançon ne chant ? XVIe s. Et rossignols au gay courage.... Chantent le…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. émission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical. Chant d’allégresse. Chants de triomphe. Des chants pieux. école de chant. Professeur de chant. Les règles du chant. L’art du chant.

2. Fig., Chant de sirène, Langage trompeur.

3. Plain-chant, chant grégorien, chant d’église. Voyez

4. PLAIN-CHANT.

5. CHANT désigne aussi la Partie mélodique d’une musique quelconque, pour la distinguer de l’accompagnement des instruments. L’harmonie ne doit point étouffer le chant. Ce morceau, cette ouverture manque de chant, Ce morceau, cette ouverture n’a pas de mélodie.

6. Il se dit, par analogie, du Ramage ou du cri des oiseaux. Le chant du rossignol. Le chant du cygne, Chant mélodieux que des poètes attribuaient au cygne mourant. Il se dit figurément du Dernier ouvrage qu’un musicien célèbre, un grand poète, un homme éloquent a fait peu de temps avant sa mort.

7. Il se dit encore du Cri du coq. Dès le chant du coq, Au point du jour.

8. Il se dit aussi du Cri de la cigale. Le chant de la cigale est monotone.

9. Il se dit, par extension, de Certaines pièces de poésie qui se chantent ou peuvent se chanter. Chant nuptial. Chant funèbre. Chant pastoral. Chant guerrier. Chant royal, Ancienne pièce de poésie française, composée de cinq strophes de onze vers chacune et où le onzième vers de la première strophe était répété à la fin de toutes les autres.

10. Il se dit surtout, au pluriel, généralement de Toute composition en vers. Les héros qu’immortalisent les chants du poète. Chants sublimes. Chants immortels. Daigne inspirer mes chants. Mes chants rediront tes exploits.

11. Il se dit spécialement de Chacune des divisions d’un poème épique ou didactique. Le premier chant, le second chant de l’ " Iliade ", de l’ " Odyssée ", de la " Jérusalem délivrée ", de " la Henriade ", du " Lutrin ". " Art Poétique " de Boileau, chant quatre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.