cercueil

Littré (1873)

s. m.

1. Caisse de bois, de plomb, etc. dans laquelle on met un corps mort. Le corps fut embaumé et déposé dans un triple cercueil.

   Morte au sortir d'un bal qui nous mit tous en deuil, Morte, hélas ! et des bras d'une mère égarée La mort aux froides mains la prit toute parée, Pour l'endormir dans le cercueil — Victor Hugo (1802-1885)

   Son cercueil est fermé ; Dieu l'a jugé, silence ! — Lamartine (1790-1869)

2. Fig.

   De louanges que les années Ne mettent point dans le cercueil — Malherbe (1555-1628)

   Mais quoique ce combat me promette un cercueil — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Wallon, sarkô, caveau où l'on met les morts ; picard, sarkeu, sarkeul ; Berry, sarqueu, serqueu, sarcu, sercoeur ; bas-lat. sarcus ; latin sarcophagus. (Voy. aux ADDITIONS.)

Historique : XIe s. En blans sarcous [il] fait mettre les seigneurs XIIe s. Et en sarquez poser et alouer [les corps] XIIIe s. Là [ils] troverent sarcus de marbre de Persie ; S'en osterent les cors de cele gent haïe XVe s. Et le comte de Douglas, qui mort estoit, fut mis dans un sarcueux et chargé sur un char Si ordonnerent adonc sarcueil assez honorable, et le mirent dedans En ce propre jour fut apporté à Ortois et mis en un chercus le comte Gaston de Foix Et là fut vuidé et embaumé et mis en chercus de plomb Fut mis en son sarcueil [le connétable Bertrand de Claiquin] et apporté à St-Denis

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Caisse de bois, de plomb, etc., dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.