censurer

censurer

verbe, /sɑ̃syʁe/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (3 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Relever, reprendre ce qui paraît digne de blâme.

    Cette seule rebelle, entre tous mes sujets, Censure mes édits, attaque mes projets — Rotrou (1609-1650)

    Il [le peuple] aime à censurer ceux qui lui font la loi — Pierre Corneille (1606-1684)

  2. En matière de dogme, condamner.

    Quand on eut censuré ses livres à Rome — Pascal (1623-1662)

    Sa doctrine a été censurée par l'université — Pascal (1623-1662)

  3. Dans certains corps, infliger la peine disciplinaire de la censure. Cet avocat a été censuré par l'ordre.

  4. Se censurer, v. réfl. Faire la censure l'un de l'autre.

    Jupin les renvoya s'étant censurés tous, Du reste contents d'eux.... — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Censure.

Historique : XVIe s. Mais je ne suis pour censurer Vostre mestier : Tous estats tendent à l'argent

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Blâmer, critiquer, reprendre. Il y a des gens qui ne se plaisent qu’à censurer les actions d’autrui. On a fort censuré sa conduite.

  2. En matière de Dogme, Censurer un livre, censurer une proposition, Déclarer qu’un livre, qu’une proposition contient des erreurs. La Sorbonne censura tel livre, telle proposition.

  3. Il se dit aussi en parlant de la Peine disciplinaire que certains corps prononcent contre leurs membres. La Cour a censuré deux de ses membres.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • censurerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁəʁjɔ̃/
  • censurerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁəʁɛ/
  • censureriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁəʁje/
  • censurerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁəʁɛ/
  • censureraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁəʁɛ/
  • censurerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁəʁɛ/
  • censurons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁɔ̃/
  • censurez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁe/
  • censure — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁə/
  • censurerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁəʁɔ̃/
  • censurerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁəʁe/
  • censurerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁəʁe/
  • censureras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁəʁa/
  • censureront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁəʁɔ̃/
  • censurera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁəʁa/
  • censurions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁjɔ̃/
  • censurais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁɛ/
  • censuriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁje/
  • censurais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁɛ/
  • censuraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁɛ/
  • censurait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁɛ/
  • censurâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁamə/
  • censurai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁe/
  • censurâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁatə/
  • censuras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁa/
  • censurèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁɛʁə/
  • censura — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁa/
  • censurons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁɔ̃/
  • censure — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁə/
  • censurez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁe/
  • censures — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁə/
  • censurent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁə/
  • censure — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁə/
  • censurer — infinitif — /sɑ̃syʁe/
  • censurées — participe passé pluriel féminin — /sɑ̃syʁe/
  • censurés — participe passé pluriel masculin — /sɑ̃syʁe/
  • censurée — participe passé singulier féminin — /sɑ̃syʁe/
  • censuré — participe passé singulier masculin — /sɑ̃syʁe/
  • censurant — participe présent — /sɑ̃syʁɑ̃/
  • censurassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁasjɔ̃/
  • censurasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁasə/
  • censurassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁasje/
  • censurasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁasə/
  • censurassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁasə/
  • censurât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁa/
  • censurions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁjɔ̃/
  • censure — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁə/
  • censuriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁje/
  • censures — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁə/
  • censurent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃syʁə/
  • censure — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃syʁə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée censurer#14001.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.