caresse
nom, féminin · /kaʁɛsə/
Usage : fréquent (19 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Geste tendre effectué avec la main ou les lèvres pour exprimer de l'affection
Le chat ronronne sous les caresses de l'enfant.
« Ah ! si vous aviez vu par combien de caresses Il m'a renouvelé la foi de ses promesses »Jean Racine (1639-1699)
« Cette princesse lui a fait des caresses infinies »Mme de Sévigné (1626-1696)
Parole ou attitude flatteuse destinée à séduire ou à manipuler autrui par une douceur affectée.
Méfie-toi de ses caresses : il veut obtenir quelque chose de toi.
« Sans songer que mêmes tendresses, Mêmes serments, mêmes caresses Trompèrent un autre avant lui »Jean-Baptiste Rousseau (1671-1741)
« Tes feux et tes serments cèdent à ses caresses »Pierre Corneille (1606-1684)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- caresses : pluriel · /kaʁɛsə/
- caresse : singulier · /kaʁɛsə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
s. f.
Marque extérieure d'affection, qui se donne par la main, par les lèvres, et quelquefois aussi par les manières et les paroles. De perfides caresses. Faire caresse à quelqu'un.
Il me fit d'abord mille caresses, car il m'aime toujoursPascal (1623-1662)
Tes feux et tes serments cèdent à ses caressesPierre Corneille (1606-1684)
Fig. Les caresses de la fortune.
Ce doux pays reçoit du haut des cieux De ses rayons [du soleil] les premières caressesC. DELAVIGNE
.... N'offrir qu'aux talents de vertus ennoblis Et qu'à l'amitié douce et qu'aux douces faiblesses, D'un encens libre et pur les honnêtes caressesAndré Chénier (1762-1794)
Étymologie : Ital. carezza ; de caro, cher ; du latin carus (voy. CHER).
Historique : XVIe s. Et bien où voulez-vous ailer, Mon miel, ma douceur, ma caresse ?
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
n. f.
Témoignage d’affection que l’on donne à quelqu’un, en geste ou en paroles. Faire des caresses. Accabler une personne de caresses. Recevoir des caresses. Il ne m’a pas fait la moindre caresse. On le dit également des Animaux. Ce chien fait des caresses à tout le monde. Fig., Il sentait dans ses cheveux la douce caresse du vent. Il ne faut pas se fier aux caresses de la fortune.
Il signifie aussi, par extension, Témoignage par paroles d’une affection plus ou moins sincère. Défiez-vous de ses caresses. Des caresses trompeuses.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée caresse#13335.