caramboler
verbe · /kaʁɑ̃bole/ ou /kaʁɑ̃bɔle/
Usage : peu fréquent (0.48 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Jeux. Au billard, toucher successivement deux autres billes avec la sienne en un seul coup.
Au billard, il a carambolé les deux billes d'un coup précis.
Familier. Familier, entrer en collision avec un ou plusieurs véhicules.
Le camion a carambolé trois voitures arrêtées au feu rouge.
Synonyme : télescoper.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- carambolerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔləʁjɔ̃/ ou /kaʁɑ̃boləʁjɔ̃/
- carambolerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔləʁɛ/ ou /kaʁɑ̃boləʁɛ/
- caramboleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔləʁje/ ou /kaʁɑ̃boləʁje/
- carambolerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔləʁɛ/ ou /kaʁɑ̃boləʁɛ/
- caramboleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔləʁɛ/ ou /kaʁɑ̃boləʁɛ/
- carambolerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔləʁɛ/ ou /kaʁɑ̃boləʁɛ/
- carambolons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔlɔ̃/ ou /kaʁɑ̃bolɔ̃/
- carambolez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔle/ ou /kaʁɑ̃bole/
- carambole : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔlə/
- carambolerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔləʁɔ̃/ ou /kaʁɑ̃boləʁɔ̃/
- carambolerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔləʁe/ ou /kaʁɑ̃boləʁe/
- carambolerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔləʁe/ ou /kaʁɑ̃boləʁe/
- caramboleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔləʁa/ ou /kaʁɑ̃boləʁa/
- caramboleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔləʁɔ̃/ ou /kaʁɑ̃boləʁɔ̃/
- carambolera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔləʁa/ ou /kaʁɑ̃boləʁa/
- carambolions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔljɔ̃/ ou /kaʁɑ̃boljɔ̃/
- carambolais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔlɛ/ ou /kaʁɑ̃bolɛ/
- caramboliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔlje/ ou /kaʁɑ̃bolje/
- carambolais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔlɛ/ ou /kaʁɑ̃bolɛ/
- carambolaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔlɛ/ ou /kaʁɑ̃bolɛ/
- carambolait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔlɛ/ ou /kaʁɑ̃bolɛ/
- carambolâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔlamə/ ou /kaʁɑ̃bolamə/
- carambolai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔle/ ou /kaʁɑ̃bole/
- carambolâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔlatə/ ou /kaʁɑ̃bolatə/
- carambolas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔla/ ou /kaʁɑ̃bola/
- carambolèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔlɛʁə/ ou /kaʁɑ̃bolɛʁə/
- carambola : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔla/ ou /kaʁɑ̃bola/
- carambolons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔlɔ̃/ ou /kaʁɑ̃bolɔ̃/
- carambole : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔlə/
- carambolez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔle/ ou /kaʁɑ̃bole/
- caramboles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔlə/
- carambolent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔlə/ ou /kaʁɑ̃bolə/
- carambole : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔlə/
- caramboler : infinitif · /kaʁɑ̃bɔle/ ou /kaʁɑ̃bole/
- carambolées : participe passé pluriel féminin · /kaʁɑ̃bɔle/ ou /kaʁɑ̃bole/
- carambolés : participe passé pluriel masculin · /kaʁɑ̃bɔle/ ou /kaʁɑ̃bole/
- carambolée : participe passé singulier féminin · /kaʁɑ̃bɔle/ ou /kaʁɑ̃bole/
- carambolé : participe passé singulier masculin · /kaʁɑ̃bɔle/ ou /kaʁɑ̃bole/
- carambolant : participe présent · /kaʁɑ̃bɔlɑ̃/ ou /kaʁɑ̃bolɑ̃/
- carambolassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔlasjɔ̃/ ou /kaʁɑ̃bolasjɔ̃/
- carambolasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔlasə/ ou /kaʁɑ̃bolasə/
- carambolassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔlasje/ ou /kaʁɑ̃bolasje/
- carambolasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔlasə/ ou /kaʁɑ̃bolasə/
- carambolassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔlasə/ ou /kaʁɑ̃bolasə/
- carambolât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔla/ ou /kaʁɑ̃bola/
- carambolions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔljɔ̃/ ou /kaʁɑ̃boljɔ̃/
- carambole : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔlə/
- caramboliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔlje/ ou /kaʁɑ̃bolje/
- caramboles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔlə/
- carambolent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kaʁɑ̃bɔlə/ ou /kaʁɑ̃bolə/
- carambole : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kaʁɑ̃bɔlə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Terme du jeu de billard. Faire un carambolage. Se dit aussi de la bille. Ce n'est pas votre bille qui a carambolé. Faire un coup double, un ricochet.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
T. du jeu de Billard — Toucher du même coup deux billes avec la sienne.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée caramboler#13195.