capricieux
adjectif · /kapʁisjø/
Usage : d'usage courant (5.07 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui change souvent d'humeur ou de volonté, et impose ses envies sans tenir compte de la raison
Cet enfant capricieux refuse de manger tout ce qu'on lui propose.
Synonymes : lunatique, fantasque.
« Je viens lui pardonner, et c'est moi qu'elle accuse ; C'est moi qui suis injuste, ingrat, capricieux ; Je prends sur sa faiblesse un empire odieux »André Chénier (1762-1794)
« Je ne puis héberger cette capricieuse [la fortune] »La Fontaine (1621-1695)
Qui fonctionne ou se comporte de façon irrégulière et imprévisible, en parlant d'un phénomène, d'un appareil ou du temps qu'il fait
Le temps capricieux de ce printemps nous a obligés à reporter la sortie.
Synonyme : changeant.
« Il m'est trop précieux Pour l'exposer aux coups d'un sort capricieux »Pierre Corneille (1606-1684)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (3)
- capricieux : masculin · /kapʁisjø/
- capricieuses : pluriel féminin · /kapʁisjøzə/
- capricieuse : singulier féminin · /kapʁisjøzə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
adj.
Qui a des caprices, plein de caprices. Un esprit, un homme capricieux. Substantivement. Un capricieux, une capricieuse.
Il m'est trop précieux Pour l'exposer aux coups d'un sort capricieuxPierre Corneille (1606-1684)
Les langues ont chacune leur bizarrerie ; mais la française est particulièrement capricieuse sur les motsBoileau (1636-1711)
Étymologie : Ital. capriccioso. de capriccio, caprice (voy. CAPRICE) ; espagn. caprichoso.
Historique : XVIe s. Estant envoié par la roine pour traiter avec M. le mareschal de poincts assez capricieux [scabreux], je me suis arresté tout court sur la nouvelle de sa reconciliation avec les rebelles Il n'y faillit pas, encore qu'il fust des plus capricieux [mauvaise tête] de la garnison, et l'amena luy-mesme au prevost avant l'heure expirée
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
adj.
Qui a des caprices. Avoir l’humeur capricieuse. Ce cheval est capricieux. Cette mule est capricieuse. Substantivement, C’est un capricieux, une capricieuse.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée capricieux#13079.