canoniser

canoniser

verbe, /kanɔnize/ ou /kanonize/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Mettre dans le catalogue des saints, suivant les règles et avec les cérémonies pratiquées par l'Église. Il est béatifié, mais il n'est pas encore canonisé.

    On n'attend que sa mort pour le canoniser — Mathurin Régnier (1573-1613)

  2. Déclarer canonique.

    Il canonisa les deux livres que les ennemis de Saint Augustin improuvaient — Bossuet (1627-1704)

  3. Fig. ou familièrement. Louer comme saint ou digne d'un saint.

    Nous que le monde canonise, nous serons rejetés — Massillon (1663-1742)

    À force de s'entendre canoniser, ils [des gens dont la vie est exempte de certains vices] se persuadent sans peine qu'ils sont tels en effet qu'on les vante de tous côtés — Bourdaloue (1632-1704)

Étymologie : Bas-lat. canonizare, de ϰαννονίζειν, de ϰανὼν, canon, règle, catalogue.

Historique : XVe s. Ilz regardoient aux estoiles et les consideroient, et comptoient les mois, et circuloient, et gettoient pour sçavoir le temps, afin qu'ils canonizassent [prophétisassent] les choses qui estoient advenir, ce dist Dieux par son prophete Adonc peussiez veoir les Escossois monter en orgueil et eulx reparer de nouveaux paremens pour eulx monstrer et leurs prouesses plus canoniser XVIe s. Les maux que leur ont fait endurer les Espagnols y ont canonisé [à Milan] le nom des François Quelcun de leurs saincts canonisez à leur poste

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Mettre dans le catalogue des Saints, suivant les règles et avec les cérémonies pratiquées par l’église. Il est béatifié, mais il n’est pas encore canonisé. Le Pape l’a canonisé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • canoniserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kanɔnizəʁjɔ̃/ ou /kanonizəʁjɔ̃/
  • canoniserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kanɔnizəʁɛ/ ou /kanonizəʁɛ/
  • canoniseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /kanɔnizəʁje/ ou /kanonizəʁje/
  • canoniserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /kanɔnizəʁɛ/ ou /kanonizəʁɛ/
  • canoniseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /kanɔnizəʁɛ/ ou /kanonizəʁɛ/
  • canoniserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /kanɔnizəʁɛ/ ou /kanonizəʁɛ/
  • canonisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kanɔnizɔ̃/ ou /kanonizɔ̃/
  • canonisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kanɔnize/ ou /kanonize/
  • canonise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /kanɔnizə/ ou /kanonizə/
  • canoniserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /kanɔnizəʁɔ̃/ ou /kanonizəʁɔ̃/
  • canoniserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /kanɔnizəʁe/ ou /kanonizəʁe/
  • canoniserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /kanɔnizəʁe/ ou /kanonizəʁe/
  • canoniseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /kanɔnizəʁa/ ou /kanonizəʁa/
  • canoniseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /kanɔnizəʁɔ̃/ ou /kanonizəʁɔ̃/
  • canonisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /kanɔnizəʁa/ ou /kanonizəʁa/
  • canonisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kanɔnizjɔ̃/ ou /kanonizjɔ̃/
  • canonisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kanɔnizɛ/ ou /kanonizɛ/
  • canonisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kanɔnizje/ ou /kanonizje/
  • canonisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kanɔnizɛ/ ou /kanonizɛ/
  • canonisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kanɔnizɛ/ ou /kanonizɛ/
  • canonisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kanɔnizɛ/ ou /kanonizɛ/
  • canonisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /kanɔnizamə/ ou /kanonizamə/
  • canonisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /kanɔnize/ ou /kanonize/
  • canonisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /kanɔnizatə/ ou /kanonizatə/
  • canonisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /kanɔniza/ ou /kanoniza/
  • canonisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /kanɔnizɛʁə/ ou /kanonizɛʁə/
  • canonisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /kanɔniza/ ou /kanoniza/
  • canonisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kanɔnizɔ̃/ ou /kanonizɔ̃/
  • canonise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kanɔnizə/ ou /kanonizə/
  • canonisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kanɔnize/ ou /kanonize/
  • canonises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /kanɔnizə/ ou /kanonizə/
  • canonisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kanɔnizə/ ou /kanonizə/
  • canonise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /kanɔnizə/ ou /kanonizə/
  • canoniser — infinitif — /kanɔnize/ ou /kanonize/
  • canonisées — participe passé pluriel féminin — /kanɔnize/ ou /kanonize/
  • canonisés — participe passé pluriel masculin — /kanɔnize/ ou /kanonize/
  • canonisée — participe passé singulier féminin — /kanɔnize/ ou /kanonize/
  • canonisé — participe passé singulier masculin — /kanɔnize/ ou /kanonize/
  • canonisant — participe présent — /kanɔnizɑ̃/ ou /kanonizɑ̃/
  • canonisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kanɔnizasjɔ̃/ ou /kanonizasjɔ̃/
  • canonisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kanɔnizasə/ ou /kanonizasə/
  • canonisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kanɔnizasje/ ou /kanonizasje/
  • canonisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kanɔnizasə/ ou /kanonizasə/
  • canonisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kanɔnizasə/ ou /kanonizasə/
  • canonisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kanɔniza/ ou /kanoniza/
  • canonisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kanɔnizjɔ̃/ ou /kanonizjɔ̃/
  • canonise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kanɔnizə/ ou /kanonizə/
  • canonisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kanɔnizje/ ou /kanonizje/
  • canonises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /kanɔnizə/ ou /kanonizə/
  • canonisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kanɔnizə/ ou /kanonizə/
  • canonise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /kanɔnizə/ ou /kanonizə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée canoniser#12913.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.