canné · canne

Littré — Supplément (1877)

adj.

1. Qui est fait avec la canne. Chaise cannée, chaise dont le siége est formé de petites languettes de cannes découpées et tressées en carré ou en losange, etc.

   Châssis cannés pour chaises

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Nom de diverses espèces de roseaux. Canne de Provence ou roseau à quenouilles (graminées) (arundo donax, L.). Canne à sucre (saccharum officinarum, L.) (graminées). Canne d'Inde, balisier. Nom donné jadis à une tige ou racine qui ne se trouve plus aujourd'hui dans le commerce, et qui provenait du calamus aromaticus, L.

2. Bâton léger de roseau, de jonc ou de bois sur lequel on s'appuie de la main en marchant. Donner des coups de canne. Lever la canne sur quelqu'un, le menacer de coups de canne, et aussi le frapper. Fig. Vivre la canne à la main, vivre sans rien faire.

   Puis d'après nous [singes] le genre humain Marcha droit la canne à la main — Béranger (1780-1857)

3. Dans les arts, divers instruments longs et cylindriques. Canne à vent, fusil à vent.

4. Mesure de longueur employée en divers pays, particulièrement en Italie, et dont la valeur n'est pas constante ; celle de Naples vaut deux mètres vingt-neuf centimètres.

Étymologie : Prov. cana ; catal. canya, cana ; espagn. caña ; du latin canna, roseau.

Historique : XIIIe s. Et deit estre le champ de quarante canes de careure et clos de fossés et de paleys Il fit prenre canes de quoy l'en fit ces fleutes.... XIVe s. La kanne est tant portée que depuis est brisée XVIe s. La trachée-artere appellée vulgairement la canne du poulmon Il faudra envelopper une canne de plomb [une canule] Quelques unes sont de bois et les autres de cannes ou roseaux L'eau distillée de racines de cannes Son manger estoit de cannes de sucre La saumée de terre est de seize cens canes quarrées, mesure de Montpellier, chacune cane de huit pams.... Rapportant la toise à la cane, se tro…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Nom générique donné à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.

2. Canne à sucre, L’espèce de roseau dont on extrait le sucre.

3. Il se dit, par extension, d’un Roseau, d’un jonc, d’un bâton, dont on se sert pour s’appuyer en marchant. Porter une canne à la main. Marcher avec une canne. Canne à épée. Une canne à pomme d’or, à pomme d’argent, à pomme d’ivoire. Canne plombée. Donner des coups de canne. Lever la canne sur quelqu’un.

4. Il se dit par analogie de Plusieurs instruments longs et cylindriques dont les usages diffèrent. Canne à pêche. Canne à vent, Sorte de sarbacane du verrier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.