cambrer
verbe, /kɑ̃bʁe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Arquer légèrement. Cambrer une pièce de bois.
Se cambrer, v. réfl. Devenir cambré. Cette poutre commence à se cambrer.
Étymologie : Camerare, voûter, de camera, voûte.
Historique : XVIe s. Des astelles cambrées, pour mieux se coucher autour de la jambe Par une violence les os des jeunes enfans se courbent et cambrent Elle se cambre, en marchant, très fort Vous allez en cambrant comme se ce fust ung qui eust les rayns rompus
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Courber légèrement en arc. Cambrer la forme d’un soulier. Il faut chauffer ce bois pour le cambrer. Cette poutre commence à se cambrer. Par extension, Des jambes cambrées. Un pied cambré. Cette femme a la taille cambrée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- cambrerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁəʁjɔ̃/
- cambrerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁəʁɛ/
- cambreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁəʁje/
- cambrerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁəʁɛ/
- cambreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁəʁɛ/
- cambrerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁəʁɛ/
- cambrons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁɔ̃/
- cambrez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁe/
- cambre — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁə/
- cambrerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁəʁɔ̃/
- cambrerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁəʁe/
- cambrerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁəʁe/
- cambreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁəʁa/
- cambreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁəʁɔ̃/
- cambrera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁəʁa/
- cambrions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁijɔ̃/
- cambrais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁɛ/
- cambriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁije/
- cambrais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁɛ/
- cambraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁɛ/
- cambrait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁɛ/
- cambrâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁamə/
- cambrai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁe/
- cambrâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁatə/
- cambras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁa/
- cambrèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁɛʁə/
- cambra — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁa/
- cambrons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁɔ̃/
- cambre — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁə/
- cambrez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁe/
- cambres — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁə/
- cambrent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁə/
- cambre — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁə/
- cambrer — infinitif — /kɑ̃bʁe/
- cambrées — participe passé pluriel féminin — /kɑ̃bʁe/
- cambrés — participe passé pluriel masculin — /kɑ̃bʁe/
- cambrée — participe passé singulier féminin — /kɑ̃bʁe/
- cambré — participe passé singulier masculin — /kɑ̃bʁe/
- cambrant — participe présent — /kɑ̃bʁɑ̃/
- cambrassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁasjɔ̃/
- cambrasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁasə/
- cambrassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁasje/
- cambrasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁasə/
- cambrassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁasə/
- cambrât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁa/
- cambrions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁijɔ̃/
- cambre — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁə/
- cambriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁije/
- cambres — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁə/
- cambrent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɑ̃bʁə/
- cambre — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɑ̃bʁə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée cambrer#12667.