cadencé · cadence

Littré (1873)

part. passé.

1. Soumis à une certaine cadence, c'est-à-dire ramenant à de certains intervalles des sons plus fortement accentués que les autres. Terme de musique. Bien cadencé, bien rhythmé, où le mouvement se fait bien sentir.

2. Qui a, dans le style, le genre d'harmonie dit cadence. Une prose nombreuse et cadencée.

   Mais jeter ma colère en strophes cadencées ! Consumer tous mes jours en stériles pensées ! — Victor Hugo (1802-1885)

   Qu'il est doux de voir sa pensée En mètres divins cadencée ! — Lamartine (1790-1869)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Appui ou insistance de la voix sur les syllabes accentuées qui terminent les sections des phrases. Chute ou fin d'une phrase. Cadence harmonieuse.

   Accourez, troupe savante ; Des sons que ma lyre enfante Ces arbres sont réjouis ; Marquez-en bien la cadence — Boileau (1636-1711)

   Dans la prose, dans les vers, la cadence n'est pas autre chose que le rhythme ou le nombre : seulement on y joint ordinairement l'idée d'une certaine douceur dans le style, d'un certain art dans l'arrangement des phrases ou dans le choix des mots que le rhythme proprement dit ne suppose pas du tout — JULLIEN

2. Terme de musique. Terminaison d'une phrase musicale sur un repos. Par extension, le trille, parce qu'on fait souvent un trille sur l'avant-dernière note d'un chant pour en annoncer la terminaison. Cadence perlée. Battre la cadence. En ce sens, trille a remplacé presque complétement cadence. Résolution d'un accord dissonant sur un accord parfait ou consonnant. Caractère de la musique qui donne un sentiment vif de la mesure. Le terme plus exact est rhythme.

   Et marquer sur la lyre une cadence juste — Boileau (1636-1711)

3. Conformité des pas du danseur avec la mesure marquée par l'instrument. Danser en cadence. Frapper la terre en cadence. Cadence se dit aussi des mouvements qui ont une certaine régularité, comme ceux des forgerons, des rameurs, etc. La cadence du pas, mesure qui règle le pas militaire. Fig.

   Ajuster ses pas à la cadence d'un air — Pascal (1623-1662)

   Holà ! ne pressez pas tant la cadence — Molière (1622-1673)

4. Terme d'équitation. Mesure régulière que le cheval observe dans ses mouvements.

Étymologie : Ital. cadenza, de cadente, tombant, de cadere, tomber (voy. CHOIR).

Historique : XVIe s. La cadence [concomitance] de tout cela fut que le roi de Navarre se meslant de sa liberté l'obtint, et par mesme moien la place Trainant une jambe à la cadence de la teste

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Chute, terminaison d’une période, d’une phrase ou d’un membre de phrase.

2. En termes de Chorégraphie, il se dit de la Mesure qui règle le mouvement de celui qui danse. Danser en cadence. Perdre la cadence. Suivre la cadence. Marquer la cadence.

3. En termes d’Exercices militaires, La cadence du pas, Le mouvement réglé du pas.

4. En termes de Musique, il se dit des Divers mouvements qu’opère la basse ou partie grave de l’harmonie lorsqu’elle vient se reposer ou tomber à la fin d’une phrase. Cadence parfaite, demi-cadence, cadence interrompue ou rompue, etc.

5. Il s’est dit aussi, mais improprement, de Ce qu’on nomme trille, c’est-à-dire du battement de deux sons rapprochés. Cadence brillante. Cadence perlée.

6. Il se dit encore de l’Agrément qui résulte d’un vers ou d’une période dont les repos sont habilement ménagés. Ces vers ont de la cadence, ont une juste cadence. La cadence de cette période est belle.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.