cadavre

Littré (1873)

s. m.

1. Corps mort, surtout en parlant de l'homme. Fig. et familièrement. C'est un cadavre ambulant, se dit d'une personne extraordinairement pâlie et amaigrie par la souffrance et par la maladie.

   C'est, dit-il, un cadavre ; ôtons-nous, car il sent — La Fontaine (1621-1695)

   Un certain sentiment, confus à la vérité, mais très fort et si général qu'il peut passer pour naturel, fait respecter les cadavres humains — Fontenelle (1657-1757)

2. Fig. Sentir le cadavre, sentir que les choses vont mal.

   Jérusalem n'était plus que le cadavre d'une grande ville — Bossuet (1627-1704)

   À la fin de la vie du roi, Brancas et sa femme sentirent le cadavre ; ils comprirent que les choses ne se passeraient pas agréablement entre M. le duc d'Orléans et M. le duc du Maine — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Le latin cadaver.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Corps mort. On le dit surtout en parlant de l’Homme et des gros animaux. Faire la dissection d’un cadavre.

2. Fig. et fam., C’est un cadavre ambulant, se dit d’une Personne qu’on voit aller et venir avec toutes les apparences d’une mort prochaine.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.