cabrioler
verbe · /kabʁijɔle/ ou /kabʁijole/
Usage : peu fréquent (0.24 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire des cabrioles, bondir et sauter avec légèreté et gaieté.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- cabriolerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔləʁjɔ̃/ ou /kabʁijoləʁjɔ̃/
- cabriolerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kabʁijɔləʁɛ/ ou /kabʁijoləʁɛ/
- cabrioleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔləʁje/ ou /kabʁijoləʁje/
- cabriolerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔləʁɛ/ ou /kabʁijoləʁɛ/
- cabrioleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔləʁɛ/ ou /kabʁijoləʁɛ/
- cabriolerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔləʁɛ/ ou /kabʁijoləʁɛ/
- cabriolons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔlɔ̃/ ou /kabʁijolɔ̃/
- cabriolez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔle/ ou /kabʁijole/
- cabriole : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔlə/
- cabriolerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔləʁɔ̃/ ou /kabʁijoləʁɔ̃/
- cabriolerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kabʁijɔləʁe/ ou /kabʁijoləʁe/
- cabriolerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔləʁe/ ou /kabʁijoləʁe/
- cabrioleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔləʁa/ ou /kabʁijoləʁa/
- cabrioleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔləʁɔ̃/ ou /kabʁijoləʁɔ̃/
- cabriolera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔləʁa/ ou /kabʁijoləʁa/
- cabriolions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔljɔ̃/ ou /kabʁijoljɔ̃/
- cabriolais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kabʁijɔlɛ/ ou /kabʁijolɛ/
- cabrioliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔlje/ ou /kabʁijolje/
- cabriolais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔlɛ/ ou /kabʁijolɛ/
- cabriolaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔlɛ/ ou /kabʁijolɛ/
- cabriolait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔlɛ/ ou /kabʁijolɛ/
- cabriolâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔlamə/ ou /kabʁijolamə/
- cabriolai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kabʁijɔle/ ou /kabʁijole/
- cabriolâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔlatə/ ou /kabʁijolatə/
- cabriolas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔla/ ou /kabʁijola/
- cabriolèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔlɛʁə/ ou /kabʁijolɛʁə/
- cabriola : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔla/ ou /kabʁijola/
- cabriolons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔlɔ̃/ ou /kabʁijolɔ̃/
- cabriole : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kabʁijɔlə/
- cabriolez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔle/ ou /kabʁijole/
- cabrioles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔlə/
- cabriolent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔlə/
- cabriole : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔlə/
- cabrioler : infinitif · /kabʁijɔle/ ou /kabʁijole/
- cabriolées : participe passé pluriel féminin · /kabʁijɔle/ ou /kabʁijole/
- cabriolés : participe passé pluriel masculin · /kabʁijɔle/ ou /kabʁijole/
- cabriolée : participe passé singulier féminin · /kabʁijɔle/ ou /kabʁijole/
- cabriolé : participe passé singulier masculin · /kabʁijɔle/ ou /kabʁijole/
- cabriolant : participe présent · /kabʁijɔlɑ̃/ ou /kabʁijolɑ̃/
- cabriolassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔlasjɔ̃/ ou /kabʁijolasjɔ̃/
- cabriolasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kabʁijɔlasə/ ou /kabʁijolasə/
- cabriolassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔlasje/ ou /kabʁijolasje/
- cabriolasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔlasə/ ou /kabʁijolasə/
- cabriolassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔlasə/ ou /kabʁijolasə/
- cabriolât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔla/ ou /kabʁijola/
- cabriolions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔljɔ̃/ ou /kabʁijoljɔ̃/
- cabriole : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kabʁijɔlə/
- cabrioliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔlje/ ou /kabʁijolje/
- cabrioles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔlə/
- cabriolent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kabʁijɔlə/
- cabriole : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kabʁijɔlə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Faire la cabriole ou des cabrioles. Un baladin qui cabriole. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie : Cabriole.
Historique : XVIe s. Le galant se met à la fenestre, donnant le bonsoir à la troupe qui caprioloit et sautoit vis à vis de sa porte
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Faire la cabriole ou des cabrioles.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée cabrioler#12160.