butter
verbe, /byte/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de jardinage. Ameublir la terre en pyramide autour du pied d'une plante. Butter des artichauts. Terme d'agriculture. Butter des terres, faire de petites buttes pour l'écoulement des eaux.
[Après avoir planté les grands arbres] il est bon de les trépigner et même de les butter, pour les assurer contre l'impétuosité du vent — LAQUINTINYE
En parlant du cheval, heurter avec les pieds, en marchant, les corps saillants qui se trouvent sur son chemin. Cheval sujet à butter. En général, achopper. Ce vieillard butta contre une pierre et tomba. On écrit aussi buter.
Étymologie : Autre forme de bouter, pousser, heurter.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Jardinage — Mettre en butte. Butter un arbre, Le garnir tout autour du pied avec des mottes de terre après l’avoir planté. Butter des pommes de terre, des artichauts, etc., Ramener la terre autour de la tige, dès que la plante lève.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- butterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bytəʁjɔ̃/
- butterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bytəʁɛ/
- butteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /bytəʁje/
- butterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /bytəʁɛ/
- butteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /bytəʁɛ/
- butterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /bytəʁɛ/
- buttons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bytɔ̃/
- buttez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /byte/
- butte — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /bytə/
- butterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /bytəʁɔ̃/
- butterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /bytəʁe/
- butterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /bytəʁe/
- butteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /bytəʁa/
- butteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /bytəʁɔ̃/
- buttera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /bytəʁa/
- buttions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bytjɔ̃/
- buttais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bytɛ/
- buttiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bytje/
- buttais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bytɛ/
- buttaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bytɛ/
- buttait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /bytɛ/
- buttâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /bytamə/
- buttai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /byte/
- buttâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /bytatə/
- buttas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /byta/
- buttèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /bytɛʁə/
- butta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /byta/
- buttons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bytɔ̃/
- butte — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bytə/
- buttez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /byte/
- buttes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /bytə/
- buttent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bytə/
- butte — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /bytə/
- butter — infinitif — /byte/
- buttées — participe passé pluriel féminin — /byte/
- buttés — participe passé pluriel masculin — /byte/
- buttée — participe passé singulier féminin — /byte/
- butté — participe passé singulier masculin — /byte/
- buttant — participe présent — /bytɑ̃/
- buttassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bytasjɔ̃/
- buttasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bytasə/
- buttassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bytasje/
- buttasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bytasə/
- buttassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bytasə/
- buttât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /byta/
- buttions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bytjɔ̃/
- butte — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bytə/
- buttiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bytje/
- buttes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /bytə/
- buttent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bytə/
- butte — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /bytə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée butter#11739.