brimbaler
verbe, /bʁɛ̃bale/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
V. a. Agiter par un branle continu, en parlant des cloches.
V. n. Branler, osciller. Familier en ce sens.
De l'autre brimbalait une clef fort honnête — Mathurin Régnier (1573-1613)
Étymologie : Origine inconnue. On ne sait quelle est la forme primitive, brimbale ou bringuebale. Avec bringuebale, on pourrait songer à la locution populaire mettre tout en bringues, tout bouleverser, et, dans Rabelais, bringuenarilles, fendeur de naseaux ; au contraire brimbale rappelle le picard brimber, aller et venir, brimbette, jeune fille légère, brimbeux, vagabond (voy. BRIBE, dont brimbe est une forme), il serait possible que de brimber on eût tiré, par dérivation, brimbaler avec la signification de faire aller et venir.
Historique : XVIe s. Predisant l'avenir [il] ne voyoit sa femme brimballant, et onques n'en sceut les novelles
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Se balancer de droite et de gauche. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- brimbalerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃baləʁjɔ̃/
- brimbalerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃baləʁɛ/
- brimbaleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃baləʁje/
- brimbalerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃baləʁɛ/
- brimbaleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃baləʁɛ/
- brimbalerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃baləʁɛ/
- brimbalons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃balɔ̃/
- brimbalez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃bale/
- brimbale — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃balə/
- brimbalerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃baləʁɔ̃/
- brimbalerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃baləʁe/
- brimbalerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃baləʁe/
- brimbaleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃baləʁa/
- brimbaleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃baləʁɔ̃/
- brimbalera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃baləʁa/
- brimbalions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃baljɔ̃/
- brimbalais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃balɛ/
- brimbaliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃balje/
- brimbalais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃balɛ/
- brimbalaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃balɛ/
- brimbalait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃balɛ/
- brimbalâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃balamə/
- brimbalai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃bale/
- brimbalâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃balatə/
- brimbalas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃bala/
- brimbalèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃balɛʁə/
- brimbala — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃bala/
- brimbalons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃balɔ̃/
- brimbale — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃balə/
- brimbalez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃bale/
- brimbales — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃balə/
- brimbalent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃balə/
- brimbale — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃balə/
- brimbaler — infinitif — /bʁɛ̃bale/
- brimbalées — participe passé pluriel féminin — /bʁɛ̃bale/
- brimbalés — participe passé pluriel masculin — /bʁɛ̃bale/
- brimbalée — participe passé singulier féminin — /bʁɛ̃bale/
- brimbalé — participe passé singulier masculin — /bʁɛ̃bale/
- brimbalant — participe présent — /bʁɛ̃balɑ̃/
- brimbalassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃balasjɔ̃/
- brimbalasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃balasə/
- brimbalassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃balasje/
- brimbalasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃balasə/
- brimbalassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃balasə/
- brimbalât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃bala/
- brimbalions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃baljɔ̃/
- brimbale — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃balə/
- brimbaliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃balje/
- brimbales — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃balə/
- brimbalent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bʁɛ̃balə/
- brimbale — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /bʁɛ̃balə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée brimbaler#11191.