bribe

Littré (1873)

s. f.

1. Gros morceau de pain. Manger une bribe de pain. Il est populaire.

2. Les restes d'un repas. Fig.

   Cela se changeait en un déjeuner dont j'étais le pourvoyeur, et qu'il partageait avec un autre camarade ; car pour moi, très content d'en avoir quelque bribe, je ne touchais pas même à leur vin — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Si j'avais le moindre crédit, quelques bribes à leur jeter, ils seraient tous à mes pieds — P. L. COURIER

3. Phrases prises çà et là.

   C'était [Villars] un répertoire de romans, de comédies et d'opéras dont il citait à tout propos des bribes — Saint-Simon (1675-1755)

   Je sais qu'un homme qui fait des vers mieux que moi a récité des bribes fort jolies d'un petit poëme.... — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Bourguig. bribaullai, mendier ; picard, briber, manger ; wallon, briber ; ancien wallon, brimber, mendier ; espagn. briba, gueuserie ; angl. bribe, présent qu'on fait pour corrompre quelqu'un. Ces mots se rapportent d'une part à briffaud, mangeur ; picard brife, morceau de pain (ital. briffalda, coureuse) ; et d'autre part à l'espagnol bribar, mener une vie de vagabond ; ital. birbone, birbante, vagabond ; anc. franç. briban. L'italien briffalda sert d'union entre les deux formes brif et brib, et les deux sens manger et être vagabond. Du reste l'origine ultérieure de ce mot est ignorée. On a i

Historique : XIVe s. C'est celle qui brimbes repont [met] en son sachet, et tant y sont que moisies elles deviennent XVIe s. Et pour ce qu'ils estoient fort chargez de bribes, il se convia à les soulager Il n'est vie que de coquins quand ils ont amassé leurs bribes

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Morceau d’une chose comestible. Il s’emploie surtout au pluriel. Il n’avait à manger que les bribes de viande qu’on voulait bien lui laisser.

2. Il se dit aussi, figurément et familièrement, de Fragments, de phrases prises çà et là sans discernement. Des bribes de grec, de latin. C’est un livre composé des bribes de vingt autres. J’étais loin de l’orateur, je n’ai eu que des bribes de son discours.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.