bourg

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Grand village où il se tient des marchés. Bourg pourri, petit bourg d'Angleterre, qui, ayant le droit d'envoyer des membres au parlement, n'usait de ce droit que sous le bon plaisir de quelque grand seigneur, ou en trafiquait.

   Ils habitaient un bourg plein de gens dont le cœur Joignait aux duretés un sentiment moqueur — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Bourguig. bor ; provenç. borc ; espagn. burgo ; ital. borgo ; du latin burgus, reçu dans la langue latine dès le IVe siècle, et qui se rattache à l'ancien haut-allemand burg, goth. baurgs, lieu fortifié. Il y a aussi, dans le celtique, borg, qui est gaélique. Comparez le grec πύγρος, une tour.

Historique : XIe s. Quatre homes ou de burt ou de vile Gesir [nous] pourrons au burc de St Denise XIIe s. [Il] Ne trove borc ne castel qu'il nen praigne Ardant irons ses viles, ses chastiaux et ses bors Mais um faiseit les portes del burc tutes guaitier Là o [où] estoient li champ et li maisnil, Les beles viles et li borc seignori, Croissent li bois, ronces et aubespin XIIIe s. Com se il fussent né au bour à St Denis Bours et chastiaux et villes, fermetés et destrois Li Grifon avoient mandé que il venist à la serre lorsque il seroit anuitié, et il le meteroient ou bourc Maintenant se prist le roy à fermer …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré — Supplément (1877) — entrée 2

s. m.

1. 🟢 Usité dans cette locution : pastel bourg, pastel bâtard, variété de pastel qui doit être soigneusement extirpée des terrains où l'on cultive le pastel tinctorial.

   Un pastel bâtard qu'on nomme pastel bourg ou bourdaigne a la feuille velue

Étymologie : Bourg paraît être le radical de bourgène ou bourdaine (voy. du moins, ci-dessous, BOURG-ÉPINE, à l'étymologie).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Grand village où il se tient des marchés. Gros bourg. Grand bourg.

2. Bourg pourri se disait en Angleterre de Certaines localités qui, ayant conservé malgré leur petit nombre d’habitants le droit d’envoyer des députés au Parlement, en trafiquaient ou ne l’exerçaient que sous le bon plaisir de quelques grands propriétaires.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.