bouffonner
verbe, /bufone/ ou /bufɔne/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Faire ou dire des bouffonneries. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Bautru et Nogent bouffonnaient et représentaient, pour plaire à la reine, la nourrice du vieux Broussel qui animait le peuple à la sédition — Cardinal de Retz (1613-1679)
Dans les livres de Platon, il [Socrate] bouffonne presque toujours — Guez de Balzac (1597-1654)
Étymologie : Bouffon ; ital. buffonare.
Historique : XVIe s. Allons voir Marc Antoine ou Zany bouffonner Avec son magnifique à la venitienne Saint-Pont fut laissé pour commander à Mascon, inventeur de toutes cruautez, qui bouffonnoit en les executant Ils bouffonnoient sur les harangues du prince Après avoir bouffonné avec le Mas....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Faire ou dire des bouffonneries. Cet homme ne fait que bouffonner.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- bouffonnerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bufɔnəʁjɔ̃/ ou /bufonəʁjɔ̃/
- bouffonnerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bufɔnəʁɛ/ ou /bufonəʁɛ/
- bouffonneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /bufɔnəʁje/ ou /bufonəʁje/
- bouffonnerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /bufɔnəʁɛ/ ou /bufonəʁɛ/
- bouffonneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /bufɔnəʁɛ/ ou /bufonəʁɛ/
- bouffonnerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /bufɔnəʁɛ/ ou /bufonəʁɛ/
- bouffonnons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bufɔnɔ̃/ ou /bufonɔ̃/
- bouffonnez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bufɔne/ ou /bufone/
- bouffonne — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /bufɔnə/ ou /bufonə/
- bouffonnerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /bufɔnəʁɔ̃/ ou /bufonəʁɔ̃/
- bouffonnerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /bufɔnəʁe/ ou /bufonəʁe/
- bouffonnerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /bufɔnəʁe/ ou /bufonəʁe/
- bouffonneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /bufɔnəʁa/ ou /bufonəʁa/
- bouffonneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /bufɔnəʁɔ̃/ ou /bufonəʁɔ̃/
- bouffonnera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /bufɔnəʁa/ ou /bufonəʁa/
- bouffonnions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bufɔnjɔ̃/ ou /bufonjɔ̃/
- bouffonnais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bufɔnɛ/ ou /bufonɛ/
- bouffonniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bufɔnje/ ou /bufonje/
- bouffonnais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bufɔnɛ/ ou /bufonɛ/
- bouffonnaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bufɔnɛ/ ou /bufonɛ/
- bouffonnait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /bufɔnɛ/ ou /bufonɛ/
- bouffonnâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /bufɔnamə/ ou /bufonamə/
- bouffonnai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /bufɔne/ ou /bufone/
- bouffonnâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /bufɔnatə/ ou /bufonatə/
- bouffonnas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /bufɔna/ ou /bufona/
- bouffonnèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /bufɔnɛʁə/ ou /bufonɛʁə/
- bouffonna — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /bufɔna/ ou /bufona/
- bouffonnons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bufɔnɔ̃/ ou /bufonɔ̃/
- bouffonne — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bufɔnə/ ou /bufonə/
- bouffonnez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bufɔne/ ou /bufone/
- bouffonnes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /bufɔnə/ ou /bufonə/
- bouffonnent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bufɔnə/ ou /bufonə/
- bouffonne — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /bufɔnə/ ou /bufonə/
- bouffonner — infinitif — /bufɔne/ ou /bufone/
- bouffonnées — participe passé pluriel féminin — /bufɔne/ ou /bufone/
- bouffonnés — participe passé pluriel masculin — /bufɔne/ ou /bufone/
- bouffonnée — participe passé singulier féminin — /bufɔne/ ou /bufone/
- bouffonné — participe passé singulier masculin — /bufɔne/ ou /bufone/
- bouffonnant — participe présent — /bufɔnɑ̃/ ou /bufonɑ̃/
- bouffonnassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bufɔnasjɔ̃/ ou /bufonasjɔ̃/
- bouffonnasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bufɔnasə/ ou /bufonasə/
- bouffonnassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bufɔnasje/ ou /bufonasje/
- bouffonnasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bufɔnasə/ ou /bufonasə/
- bouffonnassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bufɔnasə/ ou /bufonasə/
- bouffonnât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /bufɔna/ ou /bufona/
- bouffonnions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bufɔnjɔ̃/ ou /bufonjɔ̃/
- bouffonne — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bufɔnə/ ou /bufonə/
- bouffonniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bufɔnje/ ou /bufonje/
- bouffonnes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /bufɔnə/ ou /bufonə/
- bouffonnent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bufɔnə/ ou /bufonə/
- bouffonne — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /bufɔnə/ ou /bufonə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée bouffonner#10422.