bouffon

s. m.

1. Personnage de théâtre dont l'emploi est de faire rire. Cet acteur est un bouffon assez amusant. Le bouffon du roi. Fig. Un auteur dont les plaisanteries sont quelquefois excessives.

   Si Horace est le premier des faiseurs de bonnes épîtres, Rabelais, quand il est bon, est le premier des bons bouffonsVoltaire (1694-1778)

2. Par dénigrement, celui qui cherche à amuser par ses plaisanteries. Il se plaît à faire le bouffon. Servir de bouffon, être un objet de moquerie. Au féminin, une bouffonne. C'est une petite bouffonne.

Étymologie : Ital. buffone, de buffare, railler, proprement bouffer (voy. ce mot) ; parce que celui qui dit des bouffonneries dit des choses que l'on compare au bruit qui s'entend quand on bouffe ou souffle, et, plus probablement, parce que l'art des bouffons consistait anciennement à faire des grimaces, dont la plus fréquente était de grossir ses joues.

Historique : XVIe s. Les propos de tous ces beuveurs, Que vous avez, buffons, baveurs, Vous font-ils frenatique [fou] ? C'est à ce mestier là que des biens on amasse, Non à celui des vers, où moins y a d'acquet Qu'au mestier d'un bouffon ou celui d'un naquet [homme de rien] La bouffonne [plaisante] Atrie

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. Personnage de théâtre dont l’emploi est de faire rire.

2. On le dit, par extension et par dénigrement, d’un Homme qui prend à tâche de faire rire. Cet acteur est un bouffon assez amusant. C’est un excellent bouffon. Faire le personnage de bouffon. Il se plaît à faire le bouffon. Un mauvais, un insipide bouffon.

3. On l’emploie aussi au féminin. Faire la bouffonne. C’est une petite bouffonne.

4. Servir de bouffon, être dans quelque société un objet de moquerie, de risée. Je vois bien, dit-il, que je sers ici de bouffon. On dit de même, Je ne prétends pas être votre bouffon. Suis-je donc votre bouffon?

5. Il s’emploie aussi comme adjectif. C’est un personnage bouffon. Avoir la mine bouffonne, l’humeur bouffonne. Discours bouffon. Style bouffon. Aventure bouffonne. Cela est bouffon, très bouffon.

6. On dit aussi, en parlant des Ouvrages de l’esprit, Le genre, le style bouffon et, par ellipse, Le bouffon.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

adj.

1. Qui tient du bouffon, qui fait rire. Avoir la mine bouffonne. Une joie bouffonne. L'opéra bouffon, l'opéra italien ; on dit plus ordinairement l'opéra bouffe.

   Voilà un réveil assez gai et assez bouffonHAM.

   Ces égrillards iraient d'humeur bouffonne, Pincer au lit le diable et ses suppôts

2. Substantivement, ce qui, en parlant des ouvrages d'esprit, porte le caractère d'un comique bas.

   Mais de ce style [le burlesque] enfin la cour désabusée, Dédaigna de ces vers l'extravagance aisée, Distingua le naïf du plat et du bouffonBoileau (1636-1711)

Étymologie : Bouffon, s. m.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.