bornoyer
verbe · /bɔʁnwaje/
Définitions
Regarder d'un œil, l'autre fermé, pour vérifier si un alignement, une surface ou une pièce est bien droite.
Viser avec un seul œil, l'autre fermé, pour vérifier l'alignement d'un objet, d'une surface ou d'une construction.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe bornoyé
Grammaire et formes (51)
- bornoierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwaʁjɔ̃/
- bornoierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔʁnwaʁɛ/
- bornoieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwaʁje/
- bornoierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwaʁɛ/
- bornoieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwaʁɛ/
- bornoierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwaʁɛ/
- bornoyons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwajɔ̃/
- bornoyez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwaje/
- bornoie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwa/
- bornoierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwaʁɔ̃/
- bornoierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔʁnwaʁe/
- bornoierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwaʁe/
- bornoieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwaʁa/
- bornoieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwaʁɔ̃/
- bornoiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwaʁa/
- bornoyions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwajɔ̃/
- bornoyais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔʁnwajɛ/
- bornoyiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwajie/
- bornoyais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwajɛ/
- bornoyaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwajɛ/
- bornoyait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwajɛ/
- bornoyâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwajamə/
- bornoyai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔʁnwaje/
- bornoyâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwajatə/
- bornoyas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwaja/
- bornoyèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwajɛʁə/
- bornoya : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwaja/
- bornoyons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwajɔ̃/
- bornoie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔʁnwa/
- bornoyez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwaje/
- bornoies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwa/
- bornoient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwa/
- bornoie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwa/
- bornoyer : infinitif · /bɔʁnwaje/
- bornoyées : participe passé pluriel féminin · /bɔʁnwaje/
- bornoyés : participe passé pluriel masculin · /bɔʁnwaje/
- bornoyée : participe passé singulier féminin · /bɔʁnwaje/
- bornoyé : participe passé singulier masculin · /bɔʁnwaje/
- bornoyant : participe présent · /bɔʁnwajɑ̃/
- bornoyassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwajasjɔ̃/
- bornoyasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔʁnwajasə/
- bornoyassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwajasje/
- bornoyasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwajasə/
- bornoyassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwajasə/
- bornoyât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwaja/
- bornoyions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwajɔ̃/
- bornoie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔʁnwa/
- bornoyiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwajie/
- bornoies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwa/
- bornoient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bɔʁnwa/
- bornoie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /bɔʁnwa/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Regarder d'un œil en fermant l'autre, pour vérifier un alignement, pour juger si une règle est droite, une surface plane.
Placer des jalons de distance en distance pour tracer la ligne des fondations d'un mur, ou d'une rangée d'arbres.
Étymologie : Borgne ; wall. boirgnî. Bornoyer, c'est faire le borgne, c'est-à-dire fermer un œil pour viser.
Historique : XIIIe s. Lors vi qu'Envie en la painture Avoit trop lede esgardeüre ; Ele ne regardoit noient, Fors de travers en borgnoiant
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Regarder d’un oeil en fermant l’autre, pour mieux connaître si un alignement est bien droit, si une surface est bien plane.
Par extension, il s’emploie transitivement avec le sens de Placer des jalons pour construire, disposer en ligne droite. Bornoyer un mur, une allée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée bornoyer#10204.