bombé · bombe

Littré (1873)

part. passé.

1. Une chaussée bombée par les paveurs. Verre bombé.

   M. de Colbert trouve dur de suivre le quartier général sans sa voiture bombée — Paul-Louis Courier (1772-1825)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Globe de fer creux rempli de poudre qui, lancé avec un mortier, s'élève en l'air et, retombant, éclate quand la mèche a communiqué le feu à la poudre. Fig. Tomber comme une bombe arriver à l'improviste.

   Dans l'art de tirer les bombes, dont tant d'habiles gens se sont mêlés, M. de Ressons compta jusqu'à vingt-cinq défauts de pratique qu'il corrigea avec succès dans différentes rencontres — Fontenelle (1657-1757)

   On entendait gronder ces bombes effroyables — Voltaire (1694-1778)

2. Familièrement et figurément, malencontre, accident. La bombe va crever, il va survenir quelque malencontre. Gare la bombe, craignez un accident.

   Quoiqu'il [le cardinal de Bouillon] dût bien s'attendre qu'à la fin la bombe crèverait, il en parut accablé — Saint-Simon (1675-1755)

   Quelle bombe jetée au milieu de vous tous ! — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. Boule en verre creux renfermant de la poudre fulminante et éclatant quand on marche dessus.

4. Sorte de bouteille de verre ronde, à collet fort court. Bombes volcaniques, portions de lave en fusion que lancent les volcans. Terme de marine. Bombe de signaux, grosse boule en toile noire qui est montée sur des cercles et hissée à des mâts, des vergues, etc.

Étymologie : Voy. BOMBARDE, la bombe ayant été ainsi nommée à cause du bruit qu'elle fait.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Projectile creux, en métal rempli de poudre, qui, en arrivant à sa destination, éclate au moyen d’une fusée qui y est adaptée. Jeter des bombes. Lancer des bombes. La bombe a crevé en l’air. Gare la bombe! Un éclat de bombe. Voûte à l’épreuve de la bombe. Bombe d’avion.

2. Il désigne aussi une Boîte quelconque, remplie de substances explosives, qu’un choc ou un déclenchement automatique fait éclater. Une bombe a été déposée à la porte de cet édifice. Bombe à retardement.

3. Par analogie, il désigne un Vaisseau sphérique en verre destiné à contenir des liqueurs, comme le kirsch, le curaçao. Voyez

4. BONBONNE.

5. En termes de Marine, il se dit de Sortes de grosses boules en toile noire servant à la signalisation à grande distance.

6. En termes de Pâtisserie, il se dit aussi d’une Glace en forme de bombe. Bombe au café, à la vanille.

7. En termes de Physique, Bombes calorimétriques, Instruments servant à étudier les chaleurs de combustion.

8. Fig. et fam., Il est tombé dans notre société comme une bombe, Il est arrivé au moment où on l’y attendait le moins.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.