bobiner
verbe · /bɔbine/ ou /bobine/
Usage : rare (0.07 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Enrouler du fil, un câble ou tout autre matériau souple autour d'une bobine.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- bobinerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔbinəʁjɔ̃/ ou /bobinəʁjɔ̃/
- bobinerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔbinəʁɛ/ ou /bobinəʁɛ/
- bobineriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɔbinəʁje/ ou /bobinəʁje/
- bobinerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /bɔbinəʁɛ/ ou /bobinəʁɛ/
- bobineraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /bɔbinəʁɛ/ ou /bobinəʁɛ/
- bobinerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /bɔbinəʁɛ/ ou /bobinəʁɛ/
- bobinons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔbinɔ̃/ ou /bobinɔ̃/
- bobinez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɔbine/ ou /bobine/
- bobine : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /bɔbinə/ ou /bobinə/
- bobinerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔbinəʁɔ̃/ ou /bobinəʁɔ̃/
- bobinerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔbinəʁe/ ou /bobinəʁe/
- bobinerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /bɔbinəʁe/ ou /bobinəʁe/
- bobineras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /bɔbinəʁa/ ou /bobinəʁa/
- bobineront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /bɔbinəʁɔ̃/ ou /bobinəʁɔ̃/
- bobinera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /bɔbinəʁa/ ou /bobinəʁa/
- bobinions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔbinjɔ̃/ ou /bobinjɔ̃/
- bobinais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔbinɛ/ ou /bobinɛ/
- bobiniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bɔbinje/ ou /bobinje/
- bobinais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bɔbinɛ/ ou /bobinɛ/
- bobinaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bɔbinɛ/ ou /bobinɛ/
- bobinait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bɔbinɛ/ ou /bobinɛ/
- bobinâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔbinamə/ ou /bobinamə/
- bobinai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔbine/ ou /bobine/
- bobinâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /bɔbinatə/ ou /bobinatə/
- bobinas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /bɔbina/ ou /bobina/
- bobinèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /bɔbinɛʁə/ ou /bobinɛʁə/
- bobina : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /bɔbina/ ou /bobina/
- bobinons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔbinɔ̃/ ou /bobinɔ̃/
- bobine : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔbinə/ ou /bobinə/
- bobinez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɔbine/ ou /bobine/
- bobines : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /bɔbinə/ ou /bobinə/
- bobinent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bɔbinə/ ou /bobinə/
- bobine : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /bɔbinə/ ou /bobinə/
- bobiner : infinitif · /bɔbine/ ou /bobine/
- bobinées : participe passé pluriel féminin · /bɔbine/ ou /bobine/
- bobinés : participe passé pluriel masculin · /bɔbine/ ou /bobine/
- bobinée : participe passé singulier féminin · /bɔbine/ ou /bobine/
- bobiné : participe passé singulier masculin · /bɔbine/ ou /bobine/
- bobinant : participe présent · /bɔbinɑ̃/ ou /bobinɑ̃/
- bobinassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔbinasjɔ̃/ ou /bobinasjɔ̃/
- bobinasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔbinasə/ ou /bobinasə/
- bobinassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bɔbinasje/ ou /bobinasje/
- bobinasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bɔbinasə/ ou /bobinasə/
- bobinassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bɔbinasə/ ou /bobinasə/
- bobinât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bɔbina/ ou /bobina/
- bobinions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bɔbinjɔ̃/ ou /bobinjɔ̃/
- bobine : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bɔbinə/ ou /bobinə/
- bobiniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bɔbinje/ ou /bobinje/
- bobines : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /bɔbinə/ ou /bobinə/
- bobinent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bɔbinə/ ou /bobinə/
- bobine : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /bɔbinə/ ou /bobinə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Dévider du fil, de la soie sur une bobine.
Étymologie : Bobine.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Dévider sur une bobine. Bobiner du fil, de la soie.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée bobiner#9903.