Francorium
☰

bitter

Conjugaison : bitter · Règles : Le 1er groupe : les verbes réguliers en -er · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

verbe · /bite/

Usage : peu fréquent (0.12 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. En marine, enrouler un câble ou une chaîne autour d'une bitte d'amarrage pour l'immobiliser.

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • bitterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bitəʁjɔ̃/
  • bitterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bitəʁɛ/
  • bitteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /bitəʁje/
  • bitterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /bitəʁɛ/
  • bitteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /bitəʁɛ/
  • bitterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /bitəʁɛ/
  • bittons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bitɔ̃/
  • bittez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bite/
  • bitte : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /bitə/
  • bitterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /bitəʁɔ̃/
  • bitterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /bitəʁe/
  • bitterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /bitəʁe/
  • bitteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /bitəʁa/
  • bitteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /bitəʁɔ̃/
  • bittera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /bitəʁa/
  • bittions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bitjɔ̃/
  • bittais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bitɛ/
  • bittiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bitje/
  • bittais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bitɛ/
  • bittaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bitɛ/
  • bittait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bitɛ/
  • bittâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /bitamə/
  • bittai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /bite/
  • bittâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /bitatə/
  • bittas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /bita/
  • bittèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /bitɛʁə/
  • bitta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /bita/
  • bittons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bitɔ̃/
  • bitte : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bitə/
  • bittez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bite/
  • bittes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /bitə/
  • bittent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bitə/
  • bitte : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /bitə/
  • bitter : infinitif · /bite/
  • bittées : participe passé pluriel féminin · /bite/
  • bittés : participe passé pluriel masculin · /bite/
  • bittée : participe passé singulier féminin · /bite/
  • bitté : participe passé singulier masculin · /bite/
  • bittant : participe présent · /bitɑ̃/
  • bittassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bitasjɔ̃/
  • bittasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bitasə/
  • bittassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bitasje/
  • bittasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bitasə/
  • bittassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bitasə/
  • bittât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bita/
  • bittions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bitjɔ̃/
  • bitte : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bitə/
  • bittiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bitje/
  • bittes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /bitə/
  • bittent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bitə/
  • bitte : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /bitə/

Témoignages historiques

Littré (1873), entrée 1 · 1 sens

v. a.

  1. Terme de marine. Tourner le câble sur la tête de la bitte.

Étymologie : Bitte.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée bitter#9637.

bitter

nom, masculin · /bitɛʁ/

Usage : rare (0.08 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Liqueur au goût amer, souvent consommée en apéritif, parfois aromatisée aux plantes ou aux écorces d'agrumes.

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (2)
  • bitters : pluriel · /bitɛʁ/
  • bitter : singulier · /bitɛʁ/

Témoignages historiques

Littré (1873), entrée 2 · 1 sens

s. m.

  1. Liqueur amère destinée à exciter l'appétit, laquelle se prépare en Hollande avec l'eau-de-vie de baies de genévrier, l'écorce sèche d'oranges amères, la racine de gentiane et celle de rhubarbe.

Étymologie : Holl. bitter, amer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée bitter#9636.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.