bidon

Littré (1873)

s. m.

1. Broc de bois qui contient environ cinq litres. Vase portatif, en fer-blanc, propre à contenir de l'eau ou tout autre liquide à l'usage des soldats. Vaisseau de bois, où l'on met, sur mer, la boisson des matelots. Vaisseau en fer-blanc qui sert à mettre l'huile à brûler. Nom donné, dans les usines à fer du nord de la France, à des plaques qui sont le résultat du dégrossissage des barres destinées à faire de la tôle.

Étymologie : Diez est porté à croire que dans bidon le radical est le même que dans bedon, un vase étant comparé à une panse. Ajoutez : M. Bugge, Romania, n° 10, p. 145, propose une autre conjecture que celle de Diez ; c'est l'island. bidha, vase serré en haut, norvégien bid, baratte, bidne, broc, vaisseau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Espèce de broc de bois qui contenait environ cinq litres.

2. Il se dit aussi d’un Vase de fer-blanc propre à contenir de l’eau ou tout autre liquide, à l’usage des hommes de troupe.

3. Il se dit souvent d’un Vase en fer-blanc, clos hermétiquement, renfermant de l’huile, du pétrole, de l’essence, etc.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.