biaiser

Littré (1873)

v. n.

1. Être de biais, aller de biais, en parlant des choses. Ce mur biaise. Aller de biais, en parlant des personnes.

   S'il trouve une barrière de front, il biaise naturellement, et va à droite et à gauche — La Bruyère (1645-1696)

2. Fig. User de finesse, de subterfuge.

   Nous ne pouvons souffrir qu'on biaise sur les principes de la religion — Bossuet (1627-1704)

   Quand on a mal dit, on biaise, on dissimule — Bossuet (1627-1704)

3. User de tempérament, de ménagement. Il est des circonstances où l'on doit savoir biaiser. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie : Biais ; provenç. biaisar.

Historique : XVe s. Les mines se tournent souvent en biaisant et sont estroictes, et courts bastons y sont necessaires Et estoient ces pieux plantés en biaisant, les pointes tournées devers nos gens XVIe s. Timagoras juroit que, pour presser ou biaiser son œil, il n'avoit jamais apperçu doubler la lumiere de la chandelle Epaminondas tira toute son armée en biaisant sur le costé gauche Biaizant la rondeur de ce grand univers Biaisant ceste mer, cherche un port asseuré

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. être de biais, aller de biais. Ce chemin, ce mur biaise.

2. Au figuré il signifie User de finesses, employer des moyens détournés. Je vous engage à lui parler franchement; ce n’est pas un homme avec qui il faille biaiser, aller en biaisant.

3. Il signifie aussi Prendre quelque tempérament dans une affaire; alors il se dit en bonne part et suppose de l’adresse et de la prudence. Il est des circonstances où l’on doit savoir biaiser, où il faut aller en biaisant. Il est familier dans cette acception.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.