bécher
nom, masculin
Grammaire et formes (2)
- béchers — pluriel
- bécher — singulier
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée bécher#107963.
bécher · becher · bêcher
becher
nom, masculin
Grammaire et formes (2)
- bechers — pluriel
- becher — singulier
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée becher#123956.
bécher
verbe, /beʃe/ ou /bɛʃe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Voy. BECQUER.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- bécherions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /beʃəʁjɔ̃/ ou /bɛʃəʁjɔ̃/
- bécherais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /beʃəʁɛ/ ou /bɛʃəʁɛ/
- bécheriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /beʃəʁje/ ou /bɛʃəʁje/
- bécherais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /beʃəʁɛ/ ou /bɛʃəʁɛ/
- bécheraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /beʃəʁɛ/ ou /bɛʃəʁɛ/
- bécherait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /beʃəʁɛ/ ou /bɛʃəʁɛ/
- béchons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /beʃɔ̃/ ou /bɛʃɔ̃/
- béchez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /beʃe/ ou /bɛʃe/
- bèche — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
- bécherons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /beʃəʁɔ̃/ ou /bɛʃəʁɔ̃/
- bécherai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /beʃəʁe/ ou /bɛʃəʁe/
- bécherez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /beʃəʁe/ ou /bɛʃəʁe/
- bécheras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /beʃəʁa/ ou /bɛʃəʁa/
- bécheront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /beʃəʁɔ̃/ ou /bɛʃəʁɔ̃/
- béchera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /beʃəʁa/ ou /bɛʃəʁa/
- béchions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /beʃjɔ̃/ ou /bɛʃjɔ̃/
- béchais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /beʃɛ/ ou /bɛʃɛ/
- béchiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /beʃje/ ou /bɛʃje/
- béchais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /beʃɛ/ ou /bɛʃɛ/
- béchaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /beʃɛ/ ou /bɛʃɛ/
- béchait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /beʃɛ/ ou /bɛʃɛ/
- béchâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /beʃamə/ ou /bɛʃamə/
- béchai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /beʃe/ ou /bɛʃe/
- béchâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /beʃatə/ ou /bɛʃatə/
- béchas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /beʃa/ ou /bɛʃa/
- béchèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /beʃɛʁə/ ou /bɛʃɛʁə/
- bécha — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /beʃa/ ou /bɛʃa/
- béchons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /beʃɔ̃/ ou /bɛʃɔ̃/
- bèche — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
- béchez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /beʃe/ ou /bɛʃe/
- bèches — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
- bèchent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bɛʃə/
- bèche — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
- bécher — infinitif — /beʃe/ ou /bɛʃe/
- béchées — participe passé pluriel féminin — /beʃe/ ou /bɛʃe/
- béchés — participe passé pluriel masculin — /beʃe/ ou /bɛʃe/
- béchée — participe passé singulier féminin — /beʃe/ ou /bɛʃe/
- béché — participe passé singulier masculin — /beʃe/ ou /bɛʃe/
- béchant — participe présent — /beʃɑ̃/ ou /bɛʃɑ̃/
- béchassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /beʃasjɔ̃/ ou /bɛʃasjɔ̃/
- béchasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /beʃasə/ ou /bɛʃasə/
- béchassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /beʃasje/ ou /bɛʃasje/
- béchasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /beʃasə/ ou /bɛʃasə/
- béchassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /beʃasə/ ou /bɛʃasə/
- béchât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /beʃa/ ou /bɛʃa/
- béchions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /beʃjɔ̃/ ou /bɛʃjɔ̃/
- bèche — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
- béchiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /beʃje/ ou /bɛʃje/
- bèches — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
- bèchent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bɛʃə/
- bèche — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée bécher#11872.
bêcher
verbe, /beʃe/ ou /bɛʃe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Remuer la terre avec une bêche. Bêcher son jardin. Absolument. Bêcher autour d'un arbre. Fig. J'aimerais mieux bêcher la terre, se dit en parlant d'un travail pour lequel on a de la répugnance.
Étymologie : Bêche ; Berry, bêcer, besser, bisser ; bourguig. bôchai.
Historique : XVe s. Or prens à deux mains une besche, Et la terre fouiz et besche Et les mauvais, qui souloient vestir riches robes de leurs larcins, sont contraincts, s'ils veulent vivre, de bescher en la vigne ou de mener un asne XVIe s. Ce soldat bechoit en la terre avec plusieurs autres, pour la porter sur les remparts
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Travailler la terre avec une bêche. Bêcher une plate-bande.
Fig., J’aimerais mieux bêcher la terre, se dit en parlant d’un Travail qu’on regarde comme très pénible ou très difficile, ou pour lequel on a une grande répugnance.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- bêcherions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bɛʃəʁjɔ̃/
- bêcherais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bɛʃəʁɛ/
- bêcheriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /bɛʃəʁje/
- bêcherais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /bɛʃəʁɛ/
- bêcheraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /bɛʃəʁɛ/
- bêcherait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /bɛʃəʁɛ/
- bêchons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bɛʃɔ̃/
- bêchez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /beʃe/ ou /bɛʃe/
- bêche — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
- bêcherons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /bɛʃəʁɔ̃/
- bêcherai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /bɛʃəʁe/
- bêcherez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /bɛʃəʁe/
- bêcheras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /bɛʃəʁa/
- bêcheront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /bɛʃəʁɔ̃/
- bêchera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /bɛʃəʁa/
- bêchions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bɛʃjɔ̃/
- bêchais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bɛʃɛ/
- bêchiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bɛʃje/
- bêchais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bɛʃɛ/
- bêchaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bɛʃɛ/
- bêchait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /bɛʃɛ/
- bêchâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /bɛʃamə/
- bêchai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /bɛʃe/
- bêchâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /bɛʃatə/
- bêchas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /bɛʃa/
- bêchèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /bɛʃɛʁə/
- bêcha — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /bɛʃa/
- bêchons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bɛʃɔ̃/
- bêche — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
- bêchez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /beʃe/ ou /bɛʃe/
- bêches — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
- bêchent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bɛʃə/
- bêche — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
- bêcher — infinitif — /beʃe/ ou /bɛʃe/
- bêchées — participe passé pluriel féminin — /bɛʃe/
- bêchés — participe passé pluriel masculin — /beʃe/ ou /bɛʃe/
- bêchée — participe passé singulier féminin — /bɛʃe/
- bêché — participe passé singulier masculin — /beʃe/ ou /bɛʃe/
- bêchant — participe présent — /bɛʃɑ̃/
- bêchassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bɛʃasjɔ̃/
- bêchasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bɛʃasə/
- bêchassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bɛʃasje/
- bêchasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bɛʃasə/
- bêchassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bɛʃasə/
- bêchât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /bɛʃa/
- bêchions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bɛʃjɔ̃/
- bêche — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
- bêchiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bɛʃje/
- bêches — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
- bêchent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bɛʃə/
- bêche — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /bɛʃə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée bêcher#12037.
Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.