batterie

Littré (1873)

s. f.

1. Querelle de gens qui se battent. Il y a toujours dans cette rue quelque batterie.

2. Lieu où l'artillerie est à couvert, en état de tirer et posée sur une plate-forme, derrière un parapet percé d'embrasures. Terme de marine. Chacun des ponts d'un vaisseau garni de ses canons. En général, une rangée de canons disposée sur un terrain quelconque et prête à faire feu. Compagnie d'artillerie et son matériel. Toutes les batteries de ce régiment sont sur le pied de guerre. Nombre déterminé de chaque espèce de pièces d'artillerie ou bouches à feu qui sert au dénombrement de cette arme. Batterie flottante, batterie portée sur des radeaux disposés à cet effet. Sur les côtes de la mer, sorte de petit fort destiné à défendre une position.

   Le ravage de cent pièces de canon en batterie — Antoine Hamilton (1646-1720)

3. Fig. Moyen qu'on emploie pour réussir à quelque chose ou pour rendre vaine quelque tentative. Anciennement, brigue dans les élections ou dans les jugements. Un tel a trois juges pour lui dans cette chambre ; il a une forte batterie.

   Sans changer de discours, changeons de batterie — Pierre Corneille (1606-1684)

   Voilà les deux batteries que le monde dresse contre nous — Bossuet (1627-1704)

4. En physique, batterie électrique, assemblage de jarres électriques ou de grandes bouteilles de Leyde, dont toutes les armatures analogues communiquent ensemble.

5. Terme d'arquebusier. Pièce d'acier qui couvre le bassinet d'un fusil, d'un pistolet. La batterie d'un fusil.

6. Usine où l'on aplatit le fer. Terme de chapelier. Lieu où l'on foule les chapeaux. Assemblage de marteaux, de pilons, etc. Petite forge pour travailler la tôle. Chaudière de raffineur de sucre pour battre le sirop. Machine pour enfoncer les pieux.

7. Terme de joueur de gobelets. La batterie de gobelets consiste à faire que des muscades posées sur trois gobelets renversés se rencontrent sous un de ces gobelets.

8. Batterie de cuisine, les ustensiles en cuivre, en tôle et en fer-blanc qui servent à la cuisine.

9. Les diverses manières de battre le tambour. La diane, l'assemblée, la chamade sont des batteries.

10. Terme de musique. Ensemble d'instruments compris sous le nom d'instruments à percussion, tels que la grosse caisse, les cymbales, le triangle, etc. Manière de jouer de la guitare en battant les cordes au lieu de les pincer. Suite d'accords à notes détachées qui font battre itérativement deux ou trois notes, soit avec l'archet, comme sur les cordes du violon, soit avec les doigts, comme sur la guitare, la flûte, le haut-bois, etc. soit avec des touches, comme sur le piano. Par extension, batterie de gosier.

    Un mouvement de la main qu'on appelle batterie — Descartes (1596-1650)

11. Batterie de mots, mots arrangés de manière à faire un cliquetis.

    Chercher un détour pour trouver une batterie de mots, cela est puéril — Fénelon (1651-1715)

12. Nom, au jeu de paume, des petits murs construits le long des couverts.

Étymologie : Battre ; provenç. bataria ; espagn. bateria ; ital. batteria.

Historique : XIIIe s. M'en ving par la Feronnerie, après trouvé [je trouvai] la batterie [de cuisine] XIVe s. Et les autres transmutacions sunt violentes et manifestes, si come batterie, emprisonnement, mort XVe s. On n'y povoit faire nulle batterie [élever une batterie de canons], et il n'y avoit point de muraille Et aussi fut pris le chasteau de l'Œuf par batterie XVIe s. La nature eust armé d'une peau plus espesse ce qu'elle eust abandonné à la batterie des saisons S'estant fait quelque baterie sur la place mesme Engins de baterie à tirer au loing St-Quentin, battue d'une batterie generale de 44 pieces …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Querelle où il y a des coups donnés. On signale, dans cette population flottante, de continuelles batteries.

2. Il se dit des Pièces d’artillerie, destinées à tirer sur l’ennemi, et souvent d’un Lieu, d’un ouvrage où l’on place un certain nombre de ces pièces. Dresser, établir une batterie. Batterie rasante. Batterie masquée. Démasquer une batterie. Une batterie de canons. Les batteries de la place ont démonté celles des assiégeants. Mettre des pièces en batterie. Les mettre dans une situation convenable pour tirer.

3. Batterie d’un vaisseau, un Entrepont où loge l’équipage. Les grands bâtiments de guerre ont deux batteries : la batterie haute et la batterie basse.

4. Fig., Dresser ses batteries, Prendre ses mesures pour faire réussir un projet. Changer de batterie, Se servir de quelque nouveau moyen, le premier n’ayant pas réussi, etc.

5. Fig., Démonter la batterie, les batteries de quelqu’un, Déconcerter son plan, rendre ses moyens nuls en lui en opposant de plus forts.

6. Il se dit aujourd’hui d’une Unité, d’une compagnie de régiment d’artillerie. Ce régiment d’artillerie est composé de tant de batteries. Il est de la première, de la deuxième batterie. Ce capitaine commande la première batterie.

7. Par analogie, en termes de Physique, il se dit d’une Réunion d’éléments producteurs de courant électrique. Batterie d’accumulateurs. Batterie de bouteilles de Leyde ou de condensateurs. Batterie de piles. Voyez

8. ACCUMULATEUR , BOUTEILLE , CONDENSATEUR , PILE.

9. Batterie de cuisine, Ensemble des ustensiles en métal qui servent à la cuisine. Acheter de la batterie de cuisine, une batterie de cuisine.

10. Il se dit aussi des Diverses manières de battre le tambour. Le tambour-major commande les batteries et les changements de batteries. Quelle est cette batterie? C’est la charge, la retraite, la générale.

11. Il se dit encore d’une Certaine manière de jouer sur la guitare, qui consiste à battre les cordes avec les doigts au lieu de les pincer.

12. Il se dit aussi d’une Suite d’arpèges à notes détachées qui se font sur certains instruments à cordes. Faire des batteries sur le violon.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.