baraquer
verbe, /baʁake/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
V. a. Faire des baraques.
Se baraquer, v. réfl. Se construire des baraques. Les soldats se baraquèrent comme ils purent.
Étymologie : Baraque.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. militaire
Loger, installer dans des baraquements. On baraqua le régiment. Les troupes se baraquèrent.
Il est aussi intransitif et signifie Séjourner dans des baraquements. Les troupes baraquèrent tout l’hiver.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- baraquerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁakəʁjɔ̃/
- baraquerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁakəʁɛ/
- baraqueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /baʁakəʁje/
- baraquerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /baʁakəʁɛ/
- baraqueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /baʁakəʁɛ/
- baraquerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /baʁakəʁɛ/
- baraquons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁakɔ̃/
- baraquez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /baʁake/
- baraque — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /baʁakə/
- baraquerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁakəʁɔ̃/
- baraquerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁakəʁe/
- baraquerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /baʁakəʁe/
- baraqueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /baʁakəʁa/
- baraqueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /baʁakəʁɔ̃/
- baraquera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /baʁakəʁa/
- baraquions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁakjɔ̃/
- baraquais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁakɛ/
- baraquiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /baʁakje/
- baraquais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /baʁakɛ/
- baraquaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /baʁakɛ/
- baraquait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /baʁakɛ/
- baraquâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁakamə/
- baraquai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁake/
- baraquâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /baʁakatə/
- baraquas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /baʁaka/
- baraquèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /baʁakɛʁə/
- baraqua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /baʁaka/
- baraquons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁakɔ̃/
- baraque — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁakə/
- baraquez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /baʁake/
- baraques — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /baʁakə/
- baraquent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /baʁakə/
- baraque — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /baʁakə/
- baraquer — infinitif — /baʁake/
- baraquées — participe passé pluriel féminin — /baʁake/
- baraqués — participe passé pluriel masculin — /baʁake/
- baraquée — participe passé singulier féminin — /baʁake/
- baraqué — participe passé singulier masculin — /baʁake/
- baraquant — participe présent — /baʁakɑ̃/
- baraquassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁakasjɔ̃/
- baraquasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁakasə/
- baraquassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /baʁakasje/
- baraquasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /baʁakasə/
- baraquassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /baʁakasə/
- baraquât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /baʁaka/
- baraquions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /baʁakjɔ̃/
- baraque — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /baʁakə/
- baraquiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /baʁakje/
- baraques — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /baʁakə/
- baraquent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /baʁakə/
- baraque — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /baʁakə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée baraquer#8384.