baller

Littré (1873) — entrée 1

v. n.

1. Danser. Vieux ; présentement on dit danser.

   Car il [le singe] parle, on l'entend, il sait danser, baller — La Fontaine (1621-1695)

   Il fut dansé, sauté, ballé — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Wallon, baler, danser, flotter ; provenç. ballar ; espagn. et portug. bailar ; ital. ballare, du bas-latin balla, balle ou paume. Le jeu de la balle ou de la paume était un jeu accompagné, au moyen âge comme chez les Grecs, de danse et de chant ; de là le sens de baller.

Historique : XIIIe s. Or, sachez vraiement, [elle] n'a talent qu'ele bale Tost m'en enflera li viaires : Maudahez ait tel saintueres Qui en tel guise fait baler Ciaus [ceux] qui le veulent aorer Il en pacience travaillent, Et balent et tripent et saillent Lors veïssiés carole [danse] aler, Et gens mignotement baler XVIe s. Les elephans, les lions, les chevaulx, les chiens, il [Gaster] faict dancer, baller, voultiger, combattre, nager, soy cacher, apourter et prendre ce que il veult Ce fut luy qui le premier inventa la maniere de baller armé Ilz vont chantans par la ville, en ballant leur danse armée L'autr…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré — Supplément (1877) — entrée 2

v. n.

1. 🟢 Terme de métallurgie. Se former en balle ou loupe.

   Dans ces conditions de marche, le fer métallique est bientôt précipité du minerai fondu qui enveloppe la scorie ; on donne alors un mouvement plus rapide au rotator pour faire baller le fer

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).