bal
nom, masculin · /bal/
Usage : fréquent (28 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Réunion où l'on danse.
Ils se sont rencontrés lors d'un bal organisé pour le 14 juillet.
« L'autre hiver, chez un ministre, Il mena ma femme au bal »Béranger (1780-1857)
« Quelle joie les dames ont eue d'apprendre que celui qu'elles ont vu triompher dans les bals fasse la même chose dans les armées ! »Voiture (1597-1648)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : bal musette · carnet de bal · mener le bal · ouvrir le bal
Grammaire et formes (2)
- bals : pluriel · /bal/
- bal : singulier · /bal/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
s. m.
Assemblée dansante. Donner un bal. Aller au bal. Bal public. Bal costumé. Bal masqué. Les bals sont très nombreux cet hiver. Donner le bal, amener les musiciens pour faire danser une compagnie. Ironiquement. Donner le bal à quelqu'un, le maltraiter. Fig. Mettre le bal en train, engager une discussion, exciter les esprits.
Quelle joie les dames ont eue d'apprendre que celui qu'elles ont vu triompher dans les bals fasse la même chose dans les armées !Voiture (1597-1648)
Chez la reine, où il y avait balAntoine Hamilton (1646-1720)
En termes de jeu, mettre une carte au bal, jouer sur cette carte. On dit, dans un sens analogue, c'est le bal de telle carte.
Étymologie : Voy. BALLER ; provenç. bal ; espagn. baile ; ital. ballo. Une des formes de l'ancien français baule se rapproche de l'espagnol par l'e qui la termine.
Historique : XIIe s. Droe entra el chastel sor son cheval, Mil en troba as tresches e mil au bal XIIIe s. Et s'ele a trop grosses espaules Por plaire as dames et as baules, De delié drap robe port [qu'elle porte] Si cheveil [ses cheveux] sont par ses espaules ; Lors n'ot talent de mener bauls Les pucelles de la cité, Qui lo bal orent demené, Entour elle sont et devant, à leur guise le bal menant Danses, baus et caroles [vous] veïssiez commencer XVIe s. Voici une damoiselle qui, selon la loi du bal continu, baisant sa main, la presenta au chevalier de Meffi, et après une grande reverence, le pria gracieusem…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
n. m.
Réunion, assemblée où l’on danse. Grand bal. Donner un bal. Aller à un bal, au bal. Ouvrir le bal. Courir les bals. Avoir bal chez soi. Le bal a été brillant. Le bal languissait, de nouveaux danseurs l’ont animé. Bal paré. Bal masqué. Bal costumé. Elle a été la reine du bal. Bal public. Bal champêtre. Bal de nuit.
Fig. et fam., Mettre le bal en train, Engager une affaire, une discussion; soulever une question qui agite et réveille les esprits.
Fig. et ironiq., Donner le bal à quelqu’un, Le maltraiter.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée bal#8064.