bâfrer

bâfrer

verbe, /bafʁe/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. n.

  1. Manger gloutonnement et avec excès. Populaire. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie : Berry, baufrer ; piémont. bafrè. Diez le rattache à bave, citant le picard bafe, gourmand, et baflier, baveur ; dérivation qui reste douteuse. On trouve dans l'ancien français baufrée, avec le sens de pièce et avec celui de soufflet ; ce qui porte à croire que bafre ou baufre signifie les joues et, par extension, joue pendante, pièce ; d'où viendrait bâfrer avec le sens qu'il a : de la sorte il se rattacherait au radical baf ou bav, lèvres (voy. BAFOUER). Il y a aussi dans le dictionnaire de Thomas, publié par Maï, t. VIII, p. 71 : bafer, grossus, turgidus, ventriculosus ; d'où l'on tirerait s

Historique : XVIe s. Il feut conclud que ils les bauffreroient sans rien y perdre On [au] dyable l'ung qui se feignoyt ; c'estoyt triumphe de les voir bauffrer

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

  1. Manger avidement et avec excès. C’est un homme qui ne fait que bâfrer. Il est bas.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • bâfrerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafʁəʁjɔ̃/
  • bâfrerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bafʁəʁɛ/
  • bâfreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /bafʁəʁje/
  • bâfrerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /bafʁəʁɛ/
  • bâfreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /bafʁəʁɛ/
  • bâfrerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /bafʁəʁɛ/
  • bâfrons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafʁɔ̃/
  • bâfrez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bafʁe/
  • bâfre — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /bafʁə/
  • bâfrerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafʁəʁɔ̃/
  • bâfrerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /bafʁəʁe/
  • bâfrerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /bafʁəʁe/
  • bâfreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /bafʁəʁa/
  • bâfreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /bafʁəʁɔ̃/
  • bâfrera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /bafʁəʁa/
  • bâfrions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafʁijɔ̃/
  • bâfrais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bafʁɛ/
  • bâfriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bafʁije/
  • bâfrais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bafʁɛ/
  • bâfraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bafʁɛ/
  • bâfrait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /bafʁɛ/
  • bâfrâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafʁamə/
  • bâfrai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /bafʁe/
  • bâfrâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /bafʁatə/
  • bâfras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /bafʁa/
  • bâfrèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /bafʁɛʁə/
  • bâfra — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /bafʁa/
  • bâfrons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafʁɔ̃/
  • bâfre — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bafʁə/
  • bâfrez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bafʁe/
  • bâfres — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /bafʁə/
  • bâfrent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bafʁə/
  • bâfre — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /bafʁə/
  • bâfrer — infinitif — /bafʁe/
  • bâfrées — participe passé pluriel féminin — /bafʁe/
  • bâfrés — participe passé pluriel masculin — /bafʁe/
  • bâfrée — participe passé singulier féminin — /bafʁe/
  • bâfré — participe passé singulier masculin — /bafʁe/
  • bâfrant — participe présent — /bafʁɑ̃/
  • bâfrassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafʁasjɔ̃/
  • bâfrasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /bafʁasə/
  • bâfrassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /bafʁasje/
  • bâfrasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /bafʁasə/
  • bâfrassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /bafʁasə/
  • bâfrât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /bafʁa/
  • bâfrions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /bafʁijɔ̃/
  • bâfre — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /bafʁə/
  • bâfriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /bafʁije/
  • bâfres — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /bafʁə/
  • bâfrent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /bafʁə/
  • bâfre — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /bafʁə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée bâfrer#11790.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.