Aller au contenu

bâfrer

Conjugaison : bâfrer · Règles : Le 1er groupe : les verbes réguliers en -er · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

bâfrer

verbe · /bafʁe/

Usage : d'usage courant (1.34 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Fam., manger avec avidité et excès, goulûment.

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • bâfrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafʁəʁjɔ̃/
  • bâfrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bafʁəʁɛ/
  • bâfreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /bafʁəʁje/
  • bâfrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /bafʁəʁɛ/
  • bâfreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /bafʁəʁɛ/
  • bâfrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /bafʁəʁɛ/
  • bâfrons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafʁɔ̃/
  • bâfrez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bafʁe/
  • bâfre : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /bafʁə/
  • bâfrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafʁəʁɔ̃/
  • bâfrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /bafʁəʁe/
  • bâfrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /bafʁəʁe/
  • bâfreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /bafʁəʁa/
  • bâfreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /bafʁəʁɔ̃/
  • bâfrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /bafʁəʁa/
  • bâfrions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafʁijɔ̃/
  • bâfrais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bafʁɛ/
  • bâfriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bafʁije/
  • bâfrais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bafʁɛ/
  • bâfraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bafʁɛ/
  • bâfrait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bafʁɛ/
  • bâfrâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafʁamə/
  • bâfrai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /bafʁe/
  • bâfrâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /bafʁatə/
  • bâfras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /bafʁa/
  • bâfrèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /bafʁɛʁə/
  • bâfra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /bafʁa/
  • bâfrons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafʁɔ̃/
  • bâfre : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bafʁə/
  • bâfrez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bafʁe/
  • bâfres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /bafʁə/
  • bâfrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bafʁə/
  • bâfre : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /bafʁə/
  • bâfrer : infinitif · /bafʁe/
  • bâfrées : participe passé pluriel féminin · /bafʁe/
  • bâfrés : participe passé pluriel masculin · /bafʁe/
  • bâfrée : participe passé singulier féminin · /bafʁe/
  • bâfré : participe passé singulier masculin · /bafʁe/
  • bâfrant : participe présent · /bafʁɑ̃/
  • bâfrassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafʁasjɔ̃/
  • bâfrasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /bafʁasə/
  • bâfrassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /bafʁasje/
  • bâfrasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /bafʁasə/
  • bâfrassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /bafʁasə/
  • bâfrât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /bafʁa/
  • bâfrions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /bafʁijɔ̃/
  • bâfre : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /bafʁə/
  • bâfriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /bafʁije/
  • bâfres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /bafʁə/
  • bâfrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /bafʁə/
  • bâfre : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /bafʁə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 1 sens

v. n.

  1. Manger gloutonnement et avec excès. Populaire. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Étymologie : Berry, baufrer ; piémont. bafrè. Diez le rattache à bave, citant le picard bafe, gourmand, et baflier, baveur ; dérivation qui reste douteuse. On trouve dans l'ancien français baufrée, avec le sens de pièce et avec celui de soufflet ; ce qui porte à croire que bafre ou baufre signifie les joues et, par extension, joue pendante, pièce ; d'où viendrait bâfrer avec le sens qu'il a : de la sorte il se rattacherait au radical baf ou bav, lèvres (voy. BAFOUER). Il y a aussi dans le dictionnaire de Thomas, publié par Maï, t. VIII, p. 71 : bafer, grossus, turgidus, ventriculosus ; d'où l'on tirerait s

Historique : XVIe s. Il feut conclud que ils les bauffreroient sans rien y perdre On [au] dyable l'ung qui se feignoyt ; c'estoyt triumphe de les voir bauffrer

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens

v. intr.

  1. Manger avidement et avec excès. C’est un homme qui ne fait que bâfrer. Il est bas.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée bâfrer#11790.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.