badin

Littré (1873)

adj.

1. Qui se plaît aux choses légères. Un homme badin. Substantivement.

   Riez, Zélie, soyez badine et folâtre à votre ordinaire — La Bruyère (1645-1696)

   Ce n'est que pour toi seul qu'elle est fière et chagrine ; Aux autres elle est douce, agréable, badine — Boileau (1636-1711)

2. En parlant des choses. Un air badin. Esprit badin. Lettre badine. Poëme badin, poëme qui raconte, en un style léger, des aventures badines, comme le Vert-Vert de Gresset. En termes de graveur, pointe badine, main adroite et légère à tracer les traits.

   L'âme du singe fit tant de tours plaisants et badins, que l'inflexible roi des enfers ne put s'empêcher de rire — Fénelon (1651-1715)

   Ô Dieu ! où serait ici votre sagesse de n'avoir montré des hommes à la terre que pour faire des essais badins de votre puissance ? — Massillon (1663-1742)

3. Adj. Fou, peu raisonnable. En ce sens il est peu usité présentement. Substantivement.

   Moi, jaloux ! Dieu m'en garde, et d'être assez badin Pour m'aller amaigrir avec un tel chagrin — Molière (1622-1673)

   Sus, badin, levez-vous ; si vous tombiez dedans.... — Mathurin Régnier (1573-1613)

Étymologie : Le même radical que badaud.

Historique : XVIe s. On voit ez comedies italiennes tousjours un pedante pour badin [plastron] Quand je tanse avecques mon valet, quand je l'appelle un badin, un veau.... J'ay veu aussi les badins excellents, vestus simplement Pour rire un ris acheté à prix d'argent, qu'ils payent à des baladins et à des badins et joueurs de farces Au reste ils sont si sots et si badins qu'ils craignent Les charmeurs dont les points et la voix les contraignent à leur faire service....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui aime à badiner. Cet homme est badin. Esprit badin. Il a l’humeur badine.

2. Il se dit aussi du Ton, des manières, du style, etc. Air badin. Ton badin. épître badine. Des vers badins.

3. Il s’emploie quelquefois comme nom. C’est un badin. C’est un petit badin.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.