babine

Littré (1873)

s. f.

1. Nom vulgaire des lèvres chez les singes, les chiens, les ruminants, etc.

2. Fig. et populairement. S'en donner par les babines, faire un bon repas, manger son bien. Se lécher les babines, manifester le plaisir qu'on a éprouvé en mangeant ou en buvant quelque chose de bon.

Étymologie : Voy. BABOUIN ; bourguig. babaigne.

Historique : XVIe s. Les babines estant disjointes bien demi pied, demeurant ouvertes en cette belle extase

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Lèvre pendante de certains animaux. Les babines d’une vache, d’un chien. Un singe qui remue les babines.

2. Par analogie et populairement, Il s’en est donné par les babines, se dit de Quelqu’un qui a beaucoup mangé de quelque mets. Il se dit aussi, dans un sens plus figuré, d’un Homme qui a mangé son bien.

3. Fig. et pop., Il s’en lèche les babines, se dit d’un Homme qui vient de manger ou de boire, ou qui va manger ou boire quelque chose de bon et qui en témoigne son plaisir.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.