babiller
verbe, /babije/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Parler beaucoup, facilement, et surtout pour le seul plaisir de parler.
C'est véritablement la tour de Babylone ; Car chacun y babille, et tout du long de l'aune — Molière (1622-1673)
Dire du mal. Je sais que l'on babille sur moi.
Se dit d'un limier qui donne trop de voix.
Étymologie : Babil.
Historique : XVe s. Sçais-tu qu'il est, ne me babilles Meshuy de ton bee : et me pay XVIe s. Tous ceux qui babillent que nous sommes justifiez par soy.... Parce qu'il n'est pas usité, Ne commun qu'une femme ou fille Sçaiche tant, ne qu'elle babille Latin, ne gros, ne elegant
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Parler beaucoup à propos de rien. Cet enfant ne fait que babiller. Cette femme passe son temps à babiller.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- babillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /babijəʁjɔ̃/
- babillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /babijəʁɛ/
- babilleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /babijəʁje/
- babillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /babijəʁɛ/
- babilleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /babijəʁɛ/
- babillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /babijəʁɛ/
- babillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /babijɔ̃/
- babillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /babije/
- babille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /babijə/
- babillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /babijəʁɔ̃/
- babillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /babijəʁe/
- babillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /babijəʁe/
- babilleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /babijəʁa/
- babilleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /babijəʁɔ̃/
- babillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /babijəʁa/
- babillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /babijɔ̃/
- babillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /babijɛ/
- babilliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /babije/
- babillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /babijɛ/
- babillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /babijɛ/
- babillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /babijɛ/
- babillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /babijamə/
- babillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /babije/
- babillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /babijatə/
- babillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /babija/
- babillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /babijɛʁə/
- babilla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /babija/
- babillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /babijɔ̃/
- babille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /babijə/
- babillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /babije/
- babilles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /babijə/
- babillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /babijə/
- babille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /babijə/
- babiller — infinitif — /babije/
- babillées — participe passé pluriel féminin — /babije/
- babillés — participe passé pluriel masculin — /babije/
- babillée — participe passé singulier féminin — /babije/
- babillé — participe passé singulier masculin — /babije/
- babillant — participe présent — /babijɑ̃/
- babillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /babijasjɔ̃/
- babillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /babijasə/
- babillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /babijasje/
- babillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /babijasə/
- babillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /babijasə/
- babillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /babija/
- babillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /babijɔ̃/
- babille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /babijə/
- babilliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /babije/
- babilles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /babijə/
- babillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /babijə/
- babille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /babijə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée babiller#7819.