avoisiner
verbe · /avwazine/
Usage : peu fréquent (0.88 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Être très proche d'une valeur, d'un chiffre ou d'une quantité, sans l'atteindre tout à fait.
Être situé à proximité immédiate d'un lieu, en parlant d'un espace ou d'un territoire.
« Les archipels qui avoisinent l'Inde à l'orient et au midi »Voltaire (1694-1778)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe avoisiné
Grammaire et formes (51)
- avoisinerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /avwazinəʁjɔ̃/
- avoisinerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /avwazinəʁɛ/
- avoisineriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /avwazinəʁje/
- avoisinerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /avwazinəʁɛ/
- avoisineraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /avwazinəʁɛ/
- avoisinerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /avwazinəʁɛ/
- avoisinons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /avwazinɔ̃/
- avoisinez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /avwazine/
- avoisine : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /avwazinə/
- avoisinerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /avwazinəʁɔ̃/
- avoisinerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /avwazinəʁe/
- avoisinerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /avwazinəʁe/
- avoisineras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /avwazinəʁa/
- avoisineront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /avwazinəʁɔ̃/
- avoisinera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /avwazinəʁa/
- avoisinions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /avwazinjɔ̃/
- avoisinais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /avwazinɛ/
- avoisiniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /avwazinje/
- avoisinais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /avwazinɛ/
- avoisinaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /avwazinɛ/
- avoisinait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /avwazinɛ/
- avoisinâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /avwazinamə/
- avoisinai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /avwazine/
- avoisinâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /avwazinatə/
- avoisinas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /avwazina/
- avoisinèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /avwazinɛʁə/
- avoisina : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /avwazina/
- avoisinons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /avwazinɔ̃/
- avoisine : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /avwazinə/
- avoisinez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /avwazine/
- avoisines : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /avwazinə/
- avoisinent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /avwazinə/
- avoisine : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /avwazinə/
- avoisiner : infinitif · /avwazine/
- avoisinées : participe passé pluriel féminin · /avwazine/
- avoisinés : participe passé pluriel masculin · /avwazine/
- avoisinée : participe passé singulier féminin · /avwazine/
- avoisiné : participe passé singulier masculin · /avwazine/
- avoisinant : participe présent · /avwazinɑ̃/
- avoisinassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /avwazinasjɔ̃/
- avoisinasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /avwazinasə/
- avoisinassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /avwazinasje/
- avoisinasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /avwazinasə/
- avoisinassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /avwazinasə/
- avoisinât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /avwazina/
- avoisinions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /avwazinjɔ̃/
- avoisine : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /avwazinə/
- avoisiniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /avwazinje/
- avoisines : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /avwazinə/
- avoisinent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /avwazinə/
- avoisine : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /avwazinə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Être dans le voisinage, à proximité d'un lieu.
Les archipels qui avoisinent l'Inde à l'orient et au midiVoltaire (1694-1778)
Je passe mon exil parmi de tristes lieux, Où rien de plus courtois qu'un loup ne m'avoisineTHÉOPHILE
Étymologie : À et voisin.
Historique : XVIe s. Dont se resoudra le pere de famille, nonseulement d'esloigner les vins de toute mauvaise odeur, ains à les avoisiner des bonnes
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
être proche de, être voisin de, en parlant des choses. Les terres qui avoisinent la forêt. Les états qui avoisinent la France.
Il se dit quelquefois des Personnes. être bien avoisiné, Avoir de bons voisins.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée avoisiner#7571.