avantage

s. m.

1. Ce qui avance, ce qui sert, ce qui profite. Les avantages de la paix. Offrir, présenter ou procurer des avantages. C'est un grand avantage de. Il y a beaucoup d'avantage à. En termes de manége, prendre l'avantage, son avantage pour monter à cheval, se servir de quelque élévation pour monter plus facilement.

   Le juste aussi bien que le sage Du crime et du malheur sait tirer avantageVoltaire (1694-1778)

   Et chacun voulait tirer avantage des circonstancesANQUET.

2. Ce qui fait qu'on l'emporte, qu'on a le dessus de quelque façon que ce soit. Avantages naturels et acquis. Réunir tous les avantages de la nature et de la fortune. Il avait un port majestueux, avantage qui est d'un grand prix. L'ennemi comptant sur l'avantage du poste. Prendre ses avantages pour le combat. Comme l'avantage de l'ennemi était dans une cavalerie innombrable. L'amitié a cet avantage sur la parenté que... . Avec avantage, en faisant honneur. Parler de quelqu'un avec avantage, parler de soi avec trop d'avantage. Formule de politesse. J'ai l'avantage de connaître M. votre père. À l'avantage de vous revoir.

   Parle-lui de moi dans tes entretiens ; vante-lui adroitement ma personne et les avantages de ma naissanceMolière (1622-1673)

   Vous prétendez avoir quelque avantage au-dessus de luiMassillon (1663-1742)

3. Succès militaire, victoire. Avoir l'avantage. Les avantages furent balancés. De part et d'autre on s'attribua les avantages de la journée. Poursuivre ses avantages.

   Les Perses remportèrent de grands avantagesBossuet (1627-1704)

   Ceux qui avaient remporté quelque avantage à la guerreBossuet (1627-1704)

4. Terme de jurisprudence. Ce qu'on donne à quelqu'un de plus qu'aux autres qui ont mêmes droits. À titre d'avantage. Avantage simulé. Avantage indirect. En termes d'ancienne procédure, avantage se dit lorsque le juge adjuge les conclusions à une partie contre un adversaire qui fait défaut. Prenez votre avantage.

   Les avantages qu'un mari et une femme pouvaient se faire par testamentMontesquieu (1689-1755)

5. Terme de jeu. Ce qu'on rend de pièces ou de points à un adversaire trop faible avec qui l'on joue. Terme de jeu de paume. Lorsque deux joueurs ont chacun trente, celui qui gagne ensuite le premier coup a quarante-cinq, ce qui s'appelle avantage, parce qu'il ne lui faut plus qu'un coup heureux pour gagner la partie. En termes de marine, avoir l'avantage du vent, avoir le dessus du vent par rapport à un autre vaisseau.

6. Avantage, partie de l'avant du vaisseau qui forme saillie sur l'étrave.

7. À l'avantage de, loc. adv. D'une façon qui sert, qui profite, qui fait honneur. Cela est à l'avantage de votre adversaire. À mon avantage, à son avantage, loc. adv. Dans une position où j'ai, où il a l'avantage. Être habillé, coiffé à son avantage, d'une manière qui relève. En termes de manége, être monté à son avantage, avoir un cheval proportionné à sa taille.

   S'il s'y trouve quelque différence, elle est à l'avantage de la question présentePascal (1623-1662)

   J'y remarque tant de choses à mon avantage, que...Descartes (1596-1650)

Étymologie : Bourguig. aivanteige ; provenç. avantage ; catal. avantatje ; espagn. ventaja ; portug. ventagem ; ital. vantaggio ; de avant, à l'aide de la forme abantaticum que certifient le tj du catalan et le gg de l'italien.

Historique : XIIe s. Mais j'ai de ce mout cruel avantage, Qu'il les m'estuet sur mon cuer obeir Par ce ont avantage sur nous li Herupois Ja Herupe la gente Ne perdra en droit moi rien de son avantage XIIIe s. Je di que grant avantage a Trestout par tout bons chevaliers Et moult seroit cruel coze, se li gentix hons apeloit un home de poesté et il avoit l'avantage du ceval et des armes XIVe s. En intention de boire l'avantage [le pourboire] que les compaignons attendoient d'unes noces qui estoient lors en la ville Dessoubz les avantages [saillies] ou planchieres et combles d'icelles maisons XVe s. Et quand i…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. Ce qui est utile, profitable, favorable à quelqu’un. Avantage appréciable. Léger, mince avantage. C’est votre avantage. Il n’y a nul avantage pour moi dans le parti que vous me proposez. Il n’y a aucun avantage à cela. On lui a fait tous les avantages possibles. Les avantages de la fortune, de la naissance. La beauté, la santé, la bonne constitution sont de grands avantages de la nature. Parler à l’avantage de quelqu’un. C’est un homme qui tire avantage de tout. La querelle a été terminée à son avantage. Expliquer, tourner tout à son avantage. Chaque chose a ses avantages et ses inconvénients.

2. être habillé, coiffé à son avantage, être habillé, coiffé d’une manière qui ajoute à la beauté, à la grâce, à la bonne mine.

3. Prendre de l’avantage, son avantage pour monter à cheval, Se servir de quelque petite hauteur, de quelque élévation pour monter plus facilement à cheval. Il ne saurait plus monter à cheval sans prendre de l’avantage, sans avantage.

4. Il signifie aussi Supériorité, ce qu’on a par-dessus un autre en quelque genre que ce soit. Dans ses combats, il a toujours eu l’avantage. Vous avez sur lui cet avantage, que... Nos troupes ont eu l’avantage du combat. Les ennemis avaient l’avantage du lieu, du terrain, du nombre. Conserver l’avantage du poste. Perdre ses avantages. Conserver, ménager, prendre ses avantages. Faire à quelqu’un des avantages considérables. Abuser de ses avantages. Profiter de l’avantage qu’on a.

5. Il se dit absolument pour désigner un Succès militaire, une victoire. Nos troupes remportèrent de grands avantages. Notre armée ne sut pas profiter de l’avantage qu’elle avait obtenu.

6. En termes de Jeu, il se dit de Ce que cède ou donne le plus habile à celui qui l’est moins pour rendre la partie à peu près égale. Je ne jouerai point avec lui s’il ne me donne de l’avantage. Quel avantage vous donne-t-il, vous fait-il?

7. En termes de jeu de Paume, L’avantage du jeu, ou simplement L’avantage, se dit lorsque les joueurs ayant chacun quarante-cinq l’un des deux gagne ensuite le coup.

8. Avantage de jeu se dit aussi, en termes de Tennis, de Tout jeu ou point gagné par un des joueurs ou un des camps qui se trouvait auparavant à égalité avec son adversaire.

9. En termes de Marine, Avoir l’avantage au vent, prendre l’avantage du vent, Avoir, prendre le dessus du vent, relativement à un autre vaisseau.

10. En termes de Jurisprudence, il signifie Libéralité qui marque prédilection, préférence pour celui à qui elle est faite; et en général, Tout ce que l’on donne à quelqu’un au-delà de ce qu’il pouvait exiger ou attendre. Faire des avantages à l’un de ses enfants, de ses héritiers présomptifs. Il a fait des avantages à sa femme, au détriment de ses enfants. Avantages entre époux. Ce mari a fait de grands avantages à sa femme par son contrat de mariage. Avantage direct. Avantage indirect. Avantage prohibé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

part. passé.

1. À qui un avantage a été fait. Le fils aîné avantagé par son père.

   Cette créature si avantagée par son créateurBossuet (1627-1704)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.