auberge

s. f.

1. Maison où on loge et nourrit les voyageurs pour de l'argent. Descendre, coucher à l'auberge. Fig. Familièrement. Tenir auberge, recevoir tout le monde à sa table. Prendre la maison de quelqu'un pour une auberge, aller y dîner souvent et sans invitation. À Malte, l'hôtel de chaque langue portait le nom d'auberge, parce que les chevaliers s'y assemblaient et y mangeaient ordinairement.

   L'auberge enfin de l'hyménée Lui [à la discorde] fut pour maison assignéeLa Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Provenç. alberc, demeure, logement, alberga, alberja, baraque ; espagn. albergue ; ital. albergo. Ce mot, écrit aussi herberge, a même origine que héberger (voy. ce mot).

Historique : XIe s. Guenes li quens est venus as herberges [logis] Li emperere a prise sa herberge XVe s. Item, que l'ost puisse surprendre ses ennemis en prenant leur repast, ou de nuit en leur hebarges

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

s. f.

1. Voy. ALBERGE.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Maison où l’on trouve la table et le lit en payant. On fait bonne chère dans notre auberge. Coucher à l’auberge. Vivre à l’auberge. Tenir auberge. Il y a beaucoup d’auberges sur la route. J’ai laissé mon cheval à l’auberge.

2. Fig. et fam., Tenir auberge, Avoir maison ouverte, recevoir tout le monde à sa table. Cette place est onéreuse, elle force à tenir auberge.

3. Fig. et fam., Prendre la maison de quelqu’un pour une auberge, S’y établir pour quelque temps, ou Aller y dîner fréquemment, sans être invité, ni désiré.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.