attirer

Littré (1873)

v. a.

1. Tirer vers soi, faire venir à soi. L'aimant attire le fer.

   Le guerrier et le politique, non plus que le joueur, ne font pas le hasard, mais ils le préparent, ils l'attirent et semblent presque le déterminer — La Bruyère (1645-1696)

2. Fig. Ceux que la nouvelle avait attirés. Attirer par des récompenses, par l'espoir du gain. Il attirait la jeunesse par ses opinions hardies. Il attira tous les regards.

   Sur ce site enchanté, mon âme qu'il attire S'abat comme le cygne, et s'apaise et soupire à cette image du repos — Lamartine (1790-1869)

   C'est ainsi que Marie-Thérèse attira par la prière toutes les vertus dans son âme — Bossuet (1627-1704)

3. Apporter, procurer, causer. Attirer sur quelqu'un l'envie. Il s'attirait sans cesse de mauvaises affaires. Une tromperie en attire une autre.

   Hélas ! combien un crime en attire d'autres ! — Fénelon (1651-1715)

   Quand l'éloignement de ce grand ministre eut attiré celui de ses confidents.... — Bossuet (1627-1704)

4. S'attirer, v. réfl. Les corps célestes s'attirent les uns les autres.

Étymologie : À et tirer ; provenç. atirar ; ital. attirare. L'ancien français a essentiellement le sens de préparer, arranger, orner, sens qui s'est conservé dans l'anglais, to attire.

Historique : XIIe s. Il broche le cheval, de lui ferir s'atire XIIIe s. Lui [elle], sa fille et Tybert, tous maus [tout mal] en eus s'atire Que droit au point du jour convient qu'ele s'atire [se pare] Il convient que nous atirons avant, liquel de nos barons remanront ichi pour la terre garder Le soudanc avoit ainsi atiré [convenu], que le samedi devant l'Ascension en li rendroit Damiete, et il rendroit le roy Le jour de la saint Nicholas commenda le roy que il s'atirassent pour chevaucher Et il et ses chevaliers saillirent de la galie moult bien armez et bien atirez Le roy qui sot ces choses, atira [dispos…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Tirer, faire venir à soi. L’aimant a la vertu d’attirer le fer. L’ambre frotté attire les corps légers non métalliques. Des corps, des particules matérielles qui s’attirent mutuellement.

2. Fig., Attirer quelqu’un à son parti. Attirer l’ennemi dans une embuscade. Le miel attire les mouches. Ils étaient attirés par l’espoir du butin. La pièce nouvelle attire la foule. Je ne sais quel charme m’attire vers elle. Attirer les yeux, les regards de tout le monde sur soi. Sa beauté lui attire bien des hommages. Cette action lui attira de grandes louanges. Ce crime a attiré de grands malheurs sur le coupable et sur toute sa famille. Un malheur en attire un autre. S’attirer de méchantes affaires. S’attirer une querelle. S’attirer une réprimande. Par son extrême sévérité, il s’est attiré beaucoup d’ennemis. S’attirer un refus. S’attirer l’affection, l’estime, l’approbation, le mépris de tout le monde.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.