attelle

Littré (1873)

s. f.

1. Partie du collier des chevaux à laquelle les traits sont attachés.

2. Terme de chirurgie. Lame de bois flexible, mais résistante, et garnie de linge, qui sert à maintenir les fractures.

3. Instrument de bois qui sert aux potiers à lever la poterie sur la roue.

Étymologie : Norm. hatel, s. m. bois coupé et fendu, et a-t-elle, s. f. bâton ; wallon, estale, et namurois, astale, copeau ; provenç. astela ; catal. astella ; du latin hastella, petit bâton, de hasta, bâton, lance (voy. HASTE).

Historique : XIIe s. Depeciés en astele [morceaux] XIIIe s. Pour s'amour [les chevaliers] metteront mainte lance en astele Li vilains est coruz au feu ; Si a esprise une chandoile, Et en sa main prist une astele, Et si est venuz à Primaut XIVe s. Lui donna un coup d'une astelle qu'il tenoit Collier de limons, garni de brasseures, d'astellets Le suppliant prit une atele ou coipel à terre devant lui et le jeta vers sa femme Le dit Filleau prist une attelle, autrement appelée buche de moule, de laquelle il feri très oultrageusement le dit Lucas XVIe s. Il faut que les compresses et astelles embrassent toute l…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Partie du collier des chevaux de harnais où les traits sont attachés.

2. Il désigne aussi, en termes de Chirurgie, une Petite pièce de bois, de carton, de fer- blanc, etc., dont on se sert pour maintenir en place les os fracturés.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.