atermoyer

Littré (1873)

1. V. a. Donner un atermoiement. Atermoyer une lettre de change.

2. V. n. Différer, chercher des faux-fuyants.

3. S'atermoyer, v. réfl. Faire un atermoiement avec ses créanciers.

Étymologie : À et terme ; provenç. aterminar. Dans les anciens exemples ci-dessus, aterminer, qui veut dire surtout fixer, déterminer, vient directement du latin ad et terminare ; au contraire, atermoyer, qui est plus récent, a été fait directement de terme, comme charroyer, de char.

Historique : XIIe s. Quant à l'arcevesque out li reis asez parlé, Un parlement lur ad à Turs aterminé XIIIe s. La bataille ont aterminée à quinze jors sans demorée Li frere Guillemin, Li autre frere Hermin M'amor lor atermin : Je's [je les] amerai mardi Qu'il ne puisse fere les detes aterminer XVIe s. Tout obligé pour chose judiciaire est contraignable par corps, sans qu'il puisse estre attermoié, ni reçu à faire cession

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. T. de Commerce et de Jurisprudence — Reculer les termes d’un paiement. Atermoyer une lettre de change, une promesse, un billet, etc. Il a vieilli.

2. S’ATERMOYER signifiait S’entendre avec quelqu’un pour un délai, un ajournement. S’atermoyer avec ses créanciers.

3. Il est plus souvent intransitif et signifie Aller de délai en délai, chercher à gagner du temps. Ne vous fiez point à ses promesses, il a l’habitude d’atermoyer.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.