atelier

s. m.

1. Lieu où travaillent un certain nombre d'ouvriers. Tous les ouvriers d'un atelier. L'atelier demande une augmentation de salaire. Un chef d'atelier.

   En le promenant d'atelier en atelierJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Il se promène tous les jours dans ses ateliersLa Bruyère (1645-1696)

2. Lieu de travail d'un peintre, d'un sculpteur. Cet artiste ne se plaît que dans son atelier. L'atelier, les élèves d'un artiste considérés collectivement. Jour d'atelier, jour le plus propre à éclairer un tableau, une statue.

3. En termes de fortification, excavation de fossé. Entendre bien l'atelier, être habile à conduire les travaux d'attaque et de défense d'une place.

4. Atelier du sculpteur, nom de petites constellations du ciel méridional.

Étymologie : Berry, âtelier ; provenç. astelier, amas de lances ; espagn. astillero, râtelier pour les piques. D'après l'orthographe ancienne, on reconnaît qu'atelier a même radical qu'attelle (astelle) : c'est le lieu où l'on prépare les attelles, qui sont de petites planches ; en un mot, c'est l'atelier d'un menuisier ; de là le sens a passé à toute espèce d'atelier (voy. ATTELLE). L'orthographe attelier a été longtemps en usage, et il serait mieux d'écrire ou attelier par deux tt, ou a-t-elle par un seul t. La prononciation â-te-lié, qui s'en tend très souvent, a conservé la trace d'une lettre disparue

Historique : XVIe s. Comment seroit porté le plastre à l'atelier Il employa ces deniers, pour le moins la pluspart, à ses propres bastimens, et bien peu à l'autre attelier [aux travaux de canalisation] Ils avoyent conclu de jetter mon hastelier à bas Ajoutez : XIVe s. Que chascuns ait sen atelier en tel lieu que il ne nuise à le ville [Abbeville]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. Lieu où se fait un travail manuel. Atelier de menuisier, de charpentier. Il s’était fait, dans son appartement, un atelier de serrurier. Les ateliers d’un arsenal, d’une fabrique, d’une imprimerie, etc. Aller à l’atelier. Quitter un atelier. Quitter l’atelier.

2. Il se dit aussi du Lieu où travaille un artiste. L’atelier d’un peintre, d’un sculpteur.

3. Atelier de charité, Lieu où l’on fait travailler des pauvres qui manquent d’ouvrage. On dit plutôt dans ce sens OUVROIR.

4. Par extension, il désigne Ceux qui travaillent dans un atelier. Atelier nombreux. Chef d’atelier. C’est un homme qui fait bien aller un atelier, qui conduit bien un atelier. Tout l’atelier regrette son départ.

5. Il se dit particulièrement d’une Réunion d’élèves travaillant sous un même maître, dans un atelier de peinture ou de sculpture. L’atelier de tel maître est le plus nombreux, le plus réputé. La rivalité d’atelier produit l’émulation. C’est un propos d’atelier, une farce d’atelier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.