armoire

Littré (1873)

s. f.

1. Grand meuble garni de tablettes, fermé par une ou deux portes, et destiné le plus souvent à contenir les hardes ou le linge.

2. En menuiserie, toute devanture servant à masquer un renfoncement à côté d'une cheminée.

Étymologie : Bourguig. omoile, ormère, ormele, ormoire, amère ; Berry, ormoire, armoise ; provenç. armari ; espagn. et ital. armario ; d'armarium, de arma, armes, lequel, signifiant chose qui s'adapte, transmet son sens à armarium. Dans les anciens textes, almarie, armarie est une forme orthographique reproduisant le latin, mais ne valant, pour la prononciation, que almaire ou armaire, comme la mesure des vers le prouve pour ce genre de finales.

Historique : XIIe s. Un almarie ki esteit el porche del temple ù l'um meteit les oblatiums numéement, que li reis soleient faire as sabatz e as jurs festivals Cist livres est cum armarie des secreiz Deu ; plein est de figure et de signefiance XIIIe s. Mais puis leur fait-il si desclore leur aumaire.... Et Renart qui moult sot de frape, Garde derrier l'autel saint Jasques, Tantost a trovée une aumoire [La sainte Vierge] Terre empreignie sanz semance, Et lumiere de veritei, Et aumaires de sapience, Et ysopes d'umilitei.... XVe s. Aumaires.... Fermans à clef très bien et fort XVIe s. Accommodant la brique pla…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Meuble fermé par une ou deux portes et servant à renfermer du linge, des vêtements ou d’autres objets. Armoire de chêne, de noyer, d’acajou. Armoire à porte pleine, à porte vitrée. Armoire à glace. Armoire de fer. Les tablettes d’une armoire. Les tiroirs d’une armoire. La corniche, les pieds d’une armoire. Armoire au linge.

2. Armoire arasée, Armoire pratiquée dans le mur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.