Aller au contenu

araser

Conjugaison : araser · Règles : Le 1er groupe : les verbes réguliers en -er · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

araser

verbe · /aʁaze/

Usage : peu fréquent (0.12 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. En maçonnerie, mettre de niveau les parties hautes et basses d'un mur ou d'une construction.

  2. En menuiserie, réduire l'épaisseur d'une pièce de bois à l'endroit où elle doit s'emboîter dans une autre.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • araserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /aʁazəʁjɔ̃/
  • araserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /aʁazəʁɛ/
  • araseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /aʁazəʁje/
  • araserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /aʁazəʁɛ/
  • araseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /aʁazəʁɛ/
  • araserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /aʁazəʁɛ/
  • arasons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /aʁazɔ̃/
  • arasez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /aʁaze/
  • arase : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /aʁazə/
  • araserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /aʁazəʁɔ̃/
  • araserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /aʁazəʁe/
  • araserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /aʁazəʁe/
  • araseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /aʁazəʁa/
  • araseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /aʁazəʁɔ̃/
  • arasera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /aʁazəʁa/
  • arasions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /aʁazjɔ̃/
  • arasais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /aʁazɛ/
  • arasiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /aʁazje/
  • arasais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /aʁazɛ/
  • arasaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /aʁazɛ/
  • arasait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /aʁazɛ/
  • arasâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /aʁazamə/
  • arasai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /aʁaze/
  • arasâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /aʁazatə/
  • arasas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /aʁaza/
  • arasèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /aʁazɛʁə/
  • arasa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /aʁaza/
  • arasons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /aʁazɔ̃/
  • arase : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /aʁazə/
  • arasez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /aʁaze/
  • arases : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /aʁazə/
  • arasent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /aʁazə/
  • arase : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /aʁazə/
  • araser : infinitif · /aʁaze/
  • arasées : participe passé pluriel féminin · /aʁaze/
  • arasés : participe passé pluriel masculin · /aʁaze/
  • arasée : participe passé singulier féminin · /aʁaze/
  • arasé : participe passé singulier masculin · /aʁaze/
  • arasant : participe présent · /aʁazɑ̃/
  • arasassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /aʁazasjɔ̃/
  • arasasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /aʁazasə/
  • arasassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /aʁazasje/
  • arasasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /aʁazasə/
  • arasassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /aʁazasə/
  • arasât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /aʁaza/
  • arasions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /aʁazjɔ̃/
  • arase : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /aʁazə/
  • arasiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /aʁazje/
  • arases : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /aʁazə/
  • arasent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /aʁazə/
  • arase : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /aʁazə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 1 sens

v. a.

  1. Terme d'architecture. Mettre de niveau les parties d'un mur ou d'un bâtiment.

Étymologie : À et raser. Dans l'ancien français, arraser veut dire raser jusqu'à terre, détruire.

Historique : XIIIe s. Et puis ne targa gaires que li soudans le fist tout araser et abatre [Je] vous ferai tous escillier, et Melans tout araser, en tel maniere qu'il n'i demorra pierre Tout le porpris [je] voil embraser, Tors et torneles arraser S'en ont esté mort et desconfit maint prodomme, et mainte terre perdue, et mainte vile abatue et arrasée XVe s. Lors fut il commandé [le chastel] à abattre et arraser, et le fut tellement que encore sont là les pierres, en un mont

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens

v. tr.

  1. T. de Maçonnerie — Mettre de niveau un mur, un bâtiment, en élevant les parties basses à la hauteur de celle qui est la plus élevée.

  2. En termes de Menuiserie, il signifie Réduire à l’épaisseur voulue la partie d’une pièce de bois qui doit s’emboîter.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée araser#5594.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.