approfondir

Littré (1873)

v. a.

1. Rendre plus profond, creuser plus avant. Approfondir un puits, un fossé. Fig.

   Et la gloire qui suit vos plus nobles travaux, Ne fait qu'approfondir l'abîme de leurs maux — Pierre Corneille (1606-1684)

   Ce malheureux combat ne fit qu'approfondir L'abyme dont Valois voulait en vain sortir — Voltaire (1694-1778)

2. Fig. Pénétrer dans la connaissance de quelque chose.

   Nous approfondirons ce point dans la dernière partie de cet essai — Diderot (1713-1784)

   Peu approfondissent les choses — Pascal (1623-1662)

3. S'approfondir, v. réfl. Devenir plus profond. L'abîme s'approfondit tous les jours.

4. S'examiner.

   Vous devez avoir sans cesse sous les yeux d'un côté l'état de votre âme, de l'autre les vérités que nous annonçons, vous mesurer sur cette règle, vous approfondir dans cette lumière — Massillon (1663-1742)

   Que l'homme s'examine, s'analyse et s'approfondisse, il reconnaîtra bientôt la noblesse de son être — Buffon (1707-1788)

Étymologie : À et profond. Aparfongier était de la 1re conjugaison.

Historique : XIIIe s. Li flun estoient si creü et si aparfongié que li pré et la tierre en estoit tout couvert XIVe s. Necessités est de plusieurs rivieres apporfondir Car avis li estoit, si com l'estoire crie, C'une fosse veoit grande et aprofondie, Obscure, tenebreuse, machonnée, effortie

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rendre plus profond, creuser plus avant. Approfondir un puits qui n’a pas assez d’eau. Approfondir un fossé. Approfondir un canal. Approfondir des fondations. Il ne faut pas les approfondir davantage.

2. Il signifie au figuré étudier à fond. Il a approfondi cette science. Approfondir une question, une matière, un sujet d’ouvrage. J’approfondirai cette affaire. Il ne faut pas vouloir approfondir les mystères. Une étude approfondie. Un examen approfondi.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.